1 Thessalonians 5.24 (AKJV) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. |
faithfull is he that calleth you who also will doe it, 1 thes. 5.24. secondly, from himselfe there is a voluntarie submission |
True |
0.775 |
0.965 |
1.235 |
1 Thessalonians 5.24 (Geneva) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. |
faithfull is he that calleth you who also will doe it, 1 thes. 5.24. secondly, from himselfe there is a voluntarie submission |
True |
0.773 |
0.961 |
1.235 |
1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
faithfull is he that calleth you who also will doe it, 1 thes. 5.24. secondly, from himselfe there is a voluntarie submission |
True |
0.75 |
0.949 |
0.192 |
1 Thessalonians 5.24 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.24: faythfull is he which called you: which will also do it. |
faithfull is he that calleth you who also will doe it, 1 thes. 5.24. secondly, from himselfe there is a voluntarie submission |
True |
0.742 |
0.951 |
0.171 |
1 Thessalonians 5.24 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.24: fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet. |
faithfull is he that calleth you who also will doe it, 1 thes. 5.24. secondly, from himselfe there is a voluntarie submission |
True |
0.708 |
0.707 |
0.125 |
1 Thessalonians 5.24 (AKJV) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. |
faithfull is he that calleth you who also will doe it, 1 thes. 5.24. secondly, from himselfe there is a voluntarie submission, whereby he gives himselfe for his church, |
False |
0.697 |
0.958 |
1.235 |
1 Thessalonians 5.24 (Geneva) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. |
faithfull is he that calleth you who also will doe it, 1 thes. 5.24. secondly, from himselfe there is a voluntarie submission, whereby he gives himselfe for his church, |
False |
0.694 |
0.954 |
1.235 |
1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
faithfull is he that calleth you who also will doe it, 1 thes. 5.24. secondly, from himselfe there is a voluntarie submission, whereby he gives himselfe for his church, |
False |
0.686 |
0.925 |
0.192 |
1 Thessalonians 5.24 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.24: faythfull is he which called you: which will also do it. |
faithfull is he that calleth you who also will doe it, 1 thes. 5.24. secondly, from himselfe there is a voluntarie submission, whereby he gives himselfe for his church, |
False |
0.682 |
0.926 |
0.171 |
1 Thessalonians 5.24 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.24: fidelis est, qui vocavit vos: qui etiam faciet. |
faithfull is he that calleth you who also will doe it, 1 thes. 5.24. secondly, from himselfe there is a voluntarie submission, whereby he gives himselfe for his church, |
False |
0.669 |
0.617 |
0.125 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
he gives himselfe for his church, |
True |
0.665 |
0.632 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
he gives himselfe for his church, |
True |
0.65 |
0.864 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
he gives himselfe for his church, |
True |
0.646 |
0.855 |
0.0 |