Luke 16.17 (ODRV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one tittle of the law to fal. |
it is easier for heaven and earth to passe, than for one tittle of the law to faile; luk. 16.17 |
False |
0.942 |
0.955 |
3.555 |
Luke 16.17 (AKJV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one title of the law to faile. |
it is easier for heaven and earth to passe, than for one tittle of the law to faile; luk. 16.17 |
False |
0.933 |
0.962 |
3.555 |
Luke 16.17 (Geneva) |
luke 16.17: nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the lawe should fall. |
it is easier for heaven and earth to passe, than for one tittle of the law to faile; luk. 16.17 |
False |
0.86 |
0.88 |
0.885 |
Luke 16.17 (Vulgate) |
luke 16.17: facilius est autem caelum et terram praeterire, quam de lege unum apicem cadere. |
it is easier for heaven and earth to passe, than for one tittle of the law to faile; luk. 16.17 |
False |
0.774 |
0.581 |
0.413 |
Luke 16.17 (Wycliffe) |
luke 16.17: forsothe it is liyter heuene and erthe to passe, than that o titil falle fro the lawe. |
it is easier for heaven and earth to passe, than for one tittle of the law to faile; luk. 16.17 |
False |
0.77 |
0.194 |
0.664 |
Luke 16.17 (ODRV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one tittle of the law to fal. |
for one tittle of the law to faile; luk. 16.17 |
True |
0.746 |
0.908 |
2.252 |
Luke 16.17 (AKJV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one title of the law to faile. |
for one tittle of the law to faile; luk. 16.17 |
True |
0.744 |
0.905 |
2.252 |
Luke 16.17 (ODRV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one tittle of the law to fal. |
it is easier for heaven and earth to passe |
True |
0.714 |
0.942 |
0.906 |
Luke 16.17 (AKJV) |
luke 16.17: and it is easier for heauen and earth to passe, then one title of the law to faile. |
it is easier for heaven and earth to passe |
True |
0.706 |
0.94 |
0.906 |
Luke 16.17 (Geneva) |
luke 16.17: nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the lawe should fall. |
for one tittle of the law to faile; luk. 16.17 |
True |
0.699 |
0.714 |
0.484 |
Luke 16.17 (Tyndale) |
luke 16.17: soner shall heven and erth perisshe then one tytle of the lawe shall perisshe. |
for one tittle of the law to faile; luk. 16.17 |
True |
0.67 |
0.195 |
0.502 |
Luke 16.17 (Geneva) |
luke 16.17: nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the lawe should fall. |
it is easier for heaven and earth to passe |
True |
0.658 |
0.89 |
0.453 |
Luke 16.17 (Vulgate) |
luke 16.17: facilius est autem caelum et terram praeterire, quam de lege unum apicem cadere. |
it is easier for heaven and earth to passe |
True |
0.621 |
0.547 |
0.0 |