Hebrews 9.23 (Geneva) |
hebrews 9.23: it was then necessary, that the similitudes of heauenly things should be purified with such things: but the heauenly things them selues are purified with better sacrifices then are these. |
necessary it was that heavenly things themselves should be purified with better sacrifices, heb |
True |
0.851 |
0.901 |
2.873 |
Hebrews 9.23 (AKJV) |
hebrews 9.23: it was therefore necessary that the patterns of things in the heauens should bee purified with these, but the heauenly things themselues with better sacrifices then these. |
necessary it was that heavenly things themselves should be purified with better sacrifices, heb |
True |
0.835 |
0.921 |
2.719 |
Hebrews 9.23 (Tyndale) |
hebrews 9.23: it is then nede that the similitudes of hevenly thynges be purified with soche thynges: but the hevenly thynges them selves are purified with better sacrifises then are those. |
necessary it was that heavenly things themselves should be purified with better sacrifices, heb |
True |
0.8 |
0.731 |
0.527 |
Hebrews 10.18 (Vulgate) - 1 |
hebrews 10.18: jam non est oblatio pro peccato. |
they were not expiations of sin, heb |
True |
0.743 |
0.216 |
0.0 |
Hebrews 9.23 (ODRV) |
hebrews 9.23: it is necessarie therfore that the examplers of the celestials be cleansed with these: but the celestials themselues with better hosts then these. |
necessary it was that heavenly things themselves should be purified with better sacrifices, heb |
True |
0.717 |
0.773 |
0.244 |
Hebrews 9.23 (Vulgate) |
hebrews 9.23: necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari: ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis. |
necessary it was that heavenly things themselves should be purified with better sacrifices, heb |
True |
0.713 |
0.404 |
0.0 |
Hebrews 10.18 (ODRV) |
hebrews 10.18: but where there is remission of these, now there is not an oblation for sinnes. |
they were not expiations of sin, heb |
True |
0.676 |
0.605 |
0.0 |
Hebrews 10.4 (Geneva) |
hebrews 10.4: for it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes. |
they were not expiations of sin, heb |
True |
0.673 |
0.368 |
0.0 |
Hebrews 9.23 (Geneva) |
hebrews 9.23: it was then necessary, that the similitudes of heauenly things should be purified with such things: but the heauenly things them selues are purified with better sacrifices then are these. |
legall sacrifices would not serve the turne to purge away sin, because of their basenesse. they were not expiations of sin, heb. 9.9.12. but were onely remembrances and commemorations of sinne, heb. 10.3. necessary it was that heavenly things themselves should be purified with better sacrifices, heb. 9.23. for they of themselves, without that typicall relation which they had unto christ, gal. 3.23. and that instrumentall vertue which in that relation they had from him, heb. 9.13. were utterly weake and unprofitable, heb. 7.18 |
False |
0.649 |
0.941 |
2.728 |
Hebrews 10.3 (Geneva) |
hebrews 10.3: but in those sacrifices there is a remembrance againe of sinnes euery yeere. |
but were onely remembrances and commemorations of sinne, heb |
True |
0.622 |
0.666 |
0.0 |
Hebrews 10.3 (AKJV) |
hebrews 10.3: but in those sacrifices there is a remembrance againe made of sinnes euery yeere. |
but were onely remembrances and commemorations of sinne, heb |
True |
0.618 |
0.633 |
0.0 |
Hebrews 9.23 (Tyndale) |
hebrews 9.23: it is then nede that the similitudes of hevenly thynges be purified with soche thynges: but the hevenly thynges them selves are purified with better sacrifises then are those. |
legall sacrifices would not serve the turne to purge away sin, because of their basenesse. they were not expiations of sin, heb. 9.9.12. but were onely remembrances and commemorations of sinne, heb. 10.3. necessary it was that heavenly things themselves should be purified with better sacrifices, heb. 9.23. for they of themselves, without that typicall relation which they had unto christ, gal. 3.23. and that instrumentall vertue which in that relation they had from him, heb. 9.13. were utterly weake and unprofitable, heb. 7.18 |
False |
0.616 |
0.785 |
1.629 |
Hebrews 9.23 (AKJV) |
hebrews 9.23: it was therefore necessary that the patterns of things in the heauens should bee purified with these, but the heauenly things themselues with better sacrifices then these. |
legall sacrifices would not serve the turne to purge away sin, because of their basenesse. they were not expiations of sin, heb. 9.9.12. but were onely remembrances and commemorations of sinne, heb. 10.3. necessary it was that heavenly things themselves should be purified with better sacrifices, heb. 9.23. for they of themselves, without that typicall relation which they had unto christ, gal. 3.23. and that instrumentall vertue which in that relation they had from him, heb. 9.13. were utterly weake and unprofitable, heb. 7.18 |
False |
0.607 |
0.894 |
2.67 |