John 3.14 (AKJV) - 1 |
john 3.14: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
the sonne of man must bee lifted up, ioh |
True |
0.855 |
0.919 |
2.826 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
thus it is written, and thus it behov'd christ to suffer, luk |
True |
0.809 |
0.947 |
0.473 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
thus it is written, and thus it behov'd christ to suffer, luk |
True |
0.79 |
0.951 |
0.775 |
Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
thus it is written, and thus it behov'd christ to suffer, luk |
True |
0.786 |
0.79 |
0.0 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
thus it is written, and thus it behov'd christ to suffer, luk |
True |
0.769 |
0.948 |
0.72 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
thus it is written, and thus it behov'd christ to suffer, luk |
True |
0.764 |
0.945 |
0.746 |
Luke 24.46 (Wycliffe) |
luke 24.46: and he seide to hem, for thus it is writun, and thus it bihofte crist to suffre, and ryse ayen fro deeth in the thridde dai; |
thus it is written, and thus it behov'd christ to suffer, luk |
True |
0.719 |
0.636 |
0.0 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
the sonne of man must bee lifted up, ioh |
True |
0.705 |
0.808 |
0.833 |
Acts 4.28 (AKJV) |
acts 4.28: for to doe whatsoeuer thy hand and thy counsell determined before to be done. |
for hee had before determined that it should bee done, act |
True |
0.686 |
0.329 |
0.087 |
Acts 4.28 (Geneva) |
acts 4.28: to doe whatsoeuer thine hand, and thy counsell had determined before to be done. |
for hee had before determined that it should bee done, act |
True |
0.674 |
0.484 |
0.087 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
the sonne of man must bee lifted up, ioh |
True |
0.669 |
0.823 |
0.833 |
Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
for hee had before determined that it should bee done, act. 4.28. thus it is written, and thus it behov'd christ to suffer, luk. 24.46. the sonne of man must bee lifted up, ioh. 3.14 |
False |
0.658 |
0.846 |
1.1 |
Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
for hee had before determined that it should bee done, act. 4.28. thus it is written, and thus it behov'd christ to suffer, luk. 24.46. the sonne of man must bee lifted up, ioh. 3.14 |
False |
0.635 |
0.795 |
1.059 |
John 12.23 (Tyndale) |
john 12.23: and iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
the sonne of man must bee lifted up, ioh |
True |
0.629 |
0.759 |
0.867 |
Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
for hee had before determined that it should bee done, act. 4.28. thus it is written, and thus it behov'd christ to suffer, luk. 24.46. the sonne of man must bee lifted up, ioh. 3.14 |
False |
0.625 |
0.809 |
1.02 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
the sonne of man must bee lifted up, ioh |
True |
0.618 |
0.824 |
0.904 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
for hee had before determined that it should bee done, act. 4.28. thus it is written, and thus it behov'd christ to suffer, luk. 24.46. the sonne of man must bee lifted up, ioh. 3.14 |
False |
0.617 |
0.729 |
1.059 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
the sonne of man must bee lifted up, ioh |
True |
0.615 |
0.701 |
0.0 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
the sonne of man must bee lifted up, ioh |
True |
0.612 |
0.842 |
3.303 |