Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
the spirit maketh intercession for us with groanes which cannot be uttered, rom |
True |
0.939 |
0.925 |
2.083 |
John 17.13 (ODRV) - 1 |
john 17.13: and these things i speake in the world, that they may haue my ioy filled in themselues. |
these things i speake in the world, saith our saviour, that they might have my joy fulfilled in themselves, ioh |
True |
0.919 |
0.955 |
0.805 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
the spirit maketh intercession for us with groanes which cannot be uttered, rom |
True |
0.91 |
0.879 |
1.001 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 2 |
romans 8.26: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
the spirit maketh intercession for us with groanes which cannot be uttered, rom |
True |
0.904 |
0.902 |
1.704 |
Romans 8.26 (ODRV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
the spirit maketh intercession for us with groanes which cannot be uttered, rom |
True |
0.881 |
0.661 |
0.43 |
John 17.13 (Vulgate) - 1 |
john 17.13: et haec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis. |
these things i speake in the world, saith our saviour, that they might have my joy fulfilled in themselves, ioh |
True |
0.837 |
0.669 |
0.0 |
John 17.13 (AKJV) |
john 17.13: and now come i to thee, and these things i speake in the world, that they might haue my ioy fulfilled in themselues. |
these things i speake in the world, saith our saviour, that they might have my joy fulfilled in themselves, ioh |
True |
0.834 |
0.942 |
1.582 |
John 17.13 (Geneva) |
john 17.13: and now come i to thee, and these things speake i in the worlde, that they might haue my ioy fulfilled in themselues. |
these things i speake in the world, saith our saviour, that they might have my joy fulfilled in themselves, ioh |
True |
0.83 |
0.934 |
1.317 |
John 17.13 (Tyndale) |
john 17.13: now come i to the and these wordes speake i in the worlde that they myght have my ioye full in them. |
these things i speake in the world, saith our saviour, that they might have my joy fulfilled in themselves, ioh |
True |
0.802 |
0.89 |
0.241 |
John 17.13 (Wycliffe) |
john 17.13: but now y come to thee, and y speke these thingis in the world, that thei haue my ioie fulfillid in hem silf. |
these things i speake in the world, saith our saviour, that they might have my joy fulfilled in themselves, ioh |
True |
0.79 |
0.506 |
0.23 |
Romans 8.26 (AKJV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
the same spirit groaneth in us, and more fully and distinctly by christ prayeth for us |
True |
0.752 |
0.51 |
0.378 |
Romans 8.26 (Geneva) - 2 |
romans 8.26: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
the same spirit groaneth in us, and more fully and distinctly by christ prayeth for us |
True |
0.739 |
0.445 |
0.394 |
Romans 8.26 (ODRV) - 2 |
romans 8.26: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
the same spirit groaneth in us, and more fully and distinctly by christ prayeth for us |
True |
0.734 |
0.575 |
0.43 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
the same spirit groaneth in us, and more fully and distinctly by christ prayeth for us |
True |
0.718 |
0.269 |
0.0 |