Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth |
True |
0.944 |
0.911 |
10.537 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth |
True |
0.927 |
0.904 |
1.25 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth |
True |
0.91 |
0.905 |
1.347 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth |
True |
0.886 |
0.808 |
7.719 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth |
True |
0.86 |
0.562 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth |
True |
0.762 |
0.208 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth. 5.48. it is not meant of his infinite perfection, (for it was the sin of adam to aime at being as god, in absolutenesse and independent excellencie) but of that perfection of his, which is in the word, set forth unto us for an image and patterne whereunto to conforme our selves |
False |
0.748 |
0.834 |
2.408 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth. 5.48. it is not meant of his infinite perfection, (for it was the sin of adam to aime at being as god, in absolutenesse and independent excellencie) but of that perfection of his, which is in the word, set forth unto us for an image and patterne whereunto to conforme our selves |
False |
0.747 |
0.897 |
11.66 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth. 5.48. it is not meant of his infinite perfection, (for it was the sin of adam to aime at being as god, in absolutenesse and independent excellencie) but of that perfection of his, which is in the word, set forth unto us for an image and patterne whereunto to conforme our selves |
False |
0.73 |
0.234 |
1.08 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth. 5.48. it is not meant of his infinite perfection, (for it was the sin of adam to aime at being as god, in absolutenesse and independent excellencie) but of that perfection of his, which is in the word, set forth unto us for an image and patterne whereunto to conforme our selves |
False |
0.712 |
0.83 |
2.594 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be yee perfect, as your father which is in heaven is perfect, matth. 5.48. it is not meant of his infinite perfection, (for it was the sin of adam to aime at being as god, in absolutenesse and independent excellencie) but of that perfection of his, which is in the word, set forth unto us for an image and patterne whereunto to conforme our selves |
False |
0.709 |
0.744 |
8.916 |