John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh |
True |
0.92 |
0.971 |
8.84 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh |
True |
0.92 |
0.971 |
8.84 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh |
True |
0.916 |
0.965 |
6.485 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh |
True |
0.874 |
0.951 |
6.152 |
John 17.4 (Wycliffe) |
john 17.4: y haue clarified thee on the erthe, y haue endid the werk, that thou hast youun to me to do. |
i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh |
True |
0.815 |
0.237 |
1.179 |
John 12.28 (ODRV) |
john 12.28: father, glorifie thy name. a voice therfore came from heauen: both i haue glorified it, and againe i wil glorifie it. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh |
True |
0.788 |
0.937 |
4.74 |
John 12.28 (Geneva) |
john 12.28: father, glorifie thy name. then came there a voyce from heauen, saying, i haue both glorified it, and will glorifie it againe. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh |
True |
0.774 |
0.944 |
4.888 |
John 12.28 (AKJV) |
john 12.28: father, glorifie thy name. then came there a voice from heauen, saying, i haue both glorified it, and wil glorifie it againe. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh |
True |
0.77 |
0.942 |
4.74 |
Hebrews 2.7 (Tyndale) |
hebrews 2.7: after thou haddest for a season made him lower then the angels: thou crounedst him with honour and glory and hast set him above the workes of thy hondes. |
the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb |
True |
0.77 |
0.519 |
5.687 |
Hebrews 2.7 (Geneva) |
hebrews 2.7: thou madest him a litle inferiour to ye angels: thou crownedst him with glory and honour, and hast set him aboue the workes of thine hands. |
the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb |
True |
0.766 |
0.863 |
7.758 |
John 12.28 (Tyndale) - 2 |
john 12.28: i have glorified it and will glorify it agayne. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh |
True |
0.764 |
0.887 |
1.916 |
Hebrews 2.7 (AKJV) |
hebrews 2.7: thou madest him a little lower then the angels, thou crownedst him with glory and honor, and didst set him ouer the workes of thy hands. |
the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb |
True |
0.751 |
0.907 |
10.107 |
Hebrews 2.7 (ODRV) |
hebrews 2.7: thou didst minish him litle lesse then angels: with glorie and honour thou hast crowned him, and constituted him ouer the workes of thy hands. |
the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb |
True |
0.746 |
0.371 |
2.744 |
Psalms 8.5 (AKJV) |
psalms 8.5: for thou hast made him a little lower then the angels; and hast crowned him with glory and honour. |
the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb |
True |
0.715 |
0.92 |
8.573 |
Psalms 8.6 (ODRV) |
psalms 8.6: thou hast minished him a litle lesse then angels; with glorie and honour thou hast crowned him: |
the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb |
True |
0.687 |
0.728 |
3.169 |
Psalms 8.5 (Geneva) |
psalms 8.5: for thou hast made him a little lower then god, and crowned him with glory and worship. |
the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb |
True |
0.657 |
0.848 |
6.295 |
John 12.28 (ODRV) |
john 12.28: father, glorifie thy name. a voice therfore came from heauen: both i haue glorified it, and againe i wil glorifie it. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh. 12.27, 28. i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh. 17.4. the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb. 2.7. ioh. 17.5. and the sinner is glorified, i will that where i am they may be also, that they may behold my glory, &c. ioh. 17.24. secondly, all parties are willing |
True |
0.645 |
0.886 |
9.201 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh. 12.27, 28. i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh. 17.4. the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb. 2.7. ioh. 17.5. and the sinner is glorified, i will that where i am they may be also, that they may behold my glory, &c. ioh. 17.24. secondly, all parties are willing |
True |
0.644 |
0.928 |
14.51 |
John 12.28 (Geneva) |
john 12.28: father, glorifie thy name. then came there a voyce from heauen, saying, i haue both glorified it, and will glorifie it againe. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh. 12.27, 28. i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh. 17.4. the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb. 2.7. ioh. 17.5. and the sinner is glorified, i will that where i am they may be also, that they may behold my glory, &c. ioh. 17.24. secondly, all parties are willing |
True |
0.643 |
0.886 |
9.505 |
John 12.28 (Tyndale) |
john 12.28: father glorify thy name. then came ther a voyce from heaven: i have glorified it and will glorify it agayne. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh. 12.27, 28. i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh. 17.4. the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb. 2.7. ioh. 17.5. and the sinner is glorified, i will that where i am they may be also, that they may behold my glory, &c. ioh. 17.24. secondly, all parties are willing |
True |
0.64 |
0.669 |
5.692 |
John 12.28 (AKJV) |
john 12.28: father, glorifie thy name. then came there a voice from heauen, saying, i haue both glorified it, and wil glorifie it againe. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh. 12.27, 28. i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh. 17.4. the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb. 2.7. ioh. 17.5. and the sinner is glorified, i will that where i am they may be also, that they may behold my glory, &c. ioh. 17.24. secondly, all parties are willing |
True |
0.639 |
0.883 |
9.201 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh. 12.27, 28. i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh. 17.4. the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb. 2.7. ioh. 17.5. and the sinner is glorified, i will that where i am they may be also, that they may behold my glory, &c. ioh. 17.24. secondly, all parties are willing |
True |
0.632 |
0.923 |
14.205 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh. 12.27, 28. i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh. 17.4. the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb. 2.7. ioh. 17.5. and the sinner is glorified, i will that where i am they may be also, that they may behold my glory, &c. ioh. 17.24. secondly, all parties are willing |
True |
0.631 |
0.953 |
17.969 |
John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have both glorified my name, and i will glorifie it againe, ioh. 12.27, 28. i have glorified thee on earth, i have finished the worke which thou gavest me to doe, ioh. 17.4. the sonne is glorified, thou madest him a little lower than the angels, and crownedst him with glory and honour, heb. 2.7. ioh. 17.5. and the sinner is glorified, i will that where i am they may be also, that they may behold my glory, &c. ioh. 17.24. secondly, all parties are willing |
True |
0.631 |
0.953 |
17.969 |