Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom |
True |
0.952 |
0.957 |
4.983 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom |
True |
0.946 |
0.944 |
2.653 |
Romans 6.14 (Geneva) - 0 |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: |
sinne shall not have dominion over you, rom |
True |
0.939 |
0.955 |
2.716 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom |
True |
0.939 |
0.947 |
3.122 |
Romans 6.14 (ODRV) - 0 |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. |
sinne shall not have dominion over you, rom |
True |
0.932 |
0.949 |
1.286 |
Romans 6.14 (Tyndale) - 0 |
romans 6.14: let not synne have power over you. |
sinne shall not have dominion over you, rom |
True |
0.899 |
0.897 |
0.0 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom |
True |
0.897 |
0.65 |
0.468 |
John 8.34 (Vulgate) - 2 |
john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
he that committeth sinne is the servant of sinne |
True |
0.863 |
0.788 |
0.0 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom |
True |
0.859 |
0.833 |
0.0 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
sinne shall not have dominion over you, rom |
True |
0.827 |
0.936 |
2.212 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
he that committeth sinne is the servant of sinne |
True |
0.812 |
0.903 |
0.762 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he that committeth sinne is the servant of sinne |
True |
0.801 |
0.939 |
4.131 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
sinne shall not have dominion over you, rom |
True |
0.782 |
0.671 |
0.374 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he that committeth sinne is the servant of sinne |
True |
0.78 |
0.944 |
3.818 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
or taking off from us the guilt, and obligation unto punishment. such are the dominion of sinne. sinne shall not have dominion over you, rom. 6.14. the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom. 8.2. he that committeth sinne is the servant of sinne |
False |
0.774 |
0.924 |
8.592 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
sinne shall not have dominion over you, rom |
True |
0.77 |
0.624 |
0.36 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
sinne shall not have dominion over you, rom |
True |
0.764 |
0.581 |
0.36 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
sinne shall not have dominion over you, rom |
True |
0.758 |
0.306 |
0.0 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
or taking off from us the guilt, and obligation unto punishment. such are the dominion of sinne. sinne shall not have dominion over you, rom. 6.14. the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom. 8.2. he that committeth sinne is the servant of sinne |
False |
0.754 |
0.896 |
5.884 |
Romans 6.14 (AKJV) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. |
or taking off from us the guilt, and obligation unto punishment. such are the dominion of sinne. sinne shall not have dominion over you, rom. 6.14. the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom. 8.2. he that committeth sinne is the servant of sinne |
False |
0.754 |
0.787 |
5.426 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
or taking off from us the guilt, and obligation unto punishment. such are the dominion of sinne. sinne shall not have dominion over you, rom. 6.14. the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom. 8.2. he that committeth sinne is the servant of sinne |
False |
0.753 |
0.905 |
6.625 |
Romans 6.14 (ODRV) |
romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. |
or taking off from us the guilt, and obligation unto punishment. such are the dominion of sinne. sinne shall not have dominion over you, rom. 6.14. the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom. 8.2. he that committeth sinne is the servant of sinne |
False |
0.751 |
0.776 |
4.448 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
he that committeth sinne is the servant of sinne |
True |
0.749 |
0.942 |
3.818 |
Romans 6.14 (Geneva) |
romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. |
or taking off from us the guilt, and obligation unto punishment. such are the dominion of sinne. sinne shall not have dominion over you, rom. 6.14. the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom. 8.2. he that committeth sinne is the servant of sinne |
False |
0.747 |
0.76 |
4.842 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
sinne shall not have dominion over you, rom |
True |
0.736 |
0.272 |
0.0 |
Romans 6.14 (Vulgate) |
romans 6.14: peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia. |
sinne shall not have dominion over you, rom |
True |
0.724 |
0.798 |
0.0 |
Romans 6.14 (Tyndale) |
romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. |
or taking off from us the guilt, and obligation unto punishment. such are the dominion of sinne. sinne shall not have dominion over you, rom. 6.14. the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom. 8.2. he that committeth sinne is the servant of sinne |
False |
0.712 |
0.286 |
0.802 |
Romans 8.2 (Vulgate) |
romans 8.2: lex enim spiritus vitae in christo jesu liberavit me a lege peccati et mortis. |
or taking off from us the guilt, and obligation unto punishment. such are the dominion of sinne. sinne shall not have dominion over you, rom. 6.14. the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom. 8.2. he that committeth sinne is the servant of sinne |
False |
0.712 |
0.267 |
0.397 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom |
True |
0.709 |
0.221 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom |
True |
0.695 |
0.279 |
0.888 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
or taking off from us the guilt, and obligation unto punishment. such are the dominion of sinne. sinne shall not have dominion over you, rom. 6.14. the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom. 8.2. he that committeth sinne is the servant of sinne |
False |
0.693 |
0.238 |
2.361 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom |
True |
0.686 |
0.268 |
1.229 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
the law of the spirit of life in christ iesus, hath made mee free from the law of sinne and of death, rom |
True |
0.682 |
0.255 |
0.859 |
2 Peter 2.19 (ODRV) |
2 peter 2.19: promising them libertie, whereas themselues are the slaues of corruption. for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. |
he that committeth sinne is the servant of sinne |
True |
0.665 |
0.6 |
0.0 |
2 Peter 2.19 (Geneva) |
2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. |
he that committeth sinne is the servant of sinne |
True |
0.658 |
0.594 |
0.0 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
he that committeth sinne is the servant of sinne |
True |
0.639 |
0.573 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the power of sinne is the law. |
such are the dominion of sinne |
True |
0.637 |
0.763 |
0.107 |
2 Peter 2.19 (AKJV) |
2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: for of whom a man is ouercome, of the same is he brought in bondage. |
he that committeth sinne is the servant of sinne |
True |
0.631 |
0.622 |
0.0 |