Matthew 4.4 (Vulgate) - 2 |
matthew 4.4: non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore dei. |
man liveth not by bread alone but by every word which proceedeth out of the mouth of god, matth |
True |
0.876 |
0.688 |
0.0 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
man liveth not by bread alone but by every word which proceedeth out of the mouth of god, matth |
True |
0.867 |
0.936 |
0.743 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
man liveth not by bread alone but by every word which proceedeth out of the mouth of god, matth |
True |
0.853 |
0.95 |
1.072 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
man liveth not by bread alone but by every word which proceedeth out of the mouth of god, matth |
True |
0.85 |
0.911 |
1.072 |
Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
man liveth not by bread alone but by every word which proceedeth out of the mouth of god, matth |
True |
0.843 |
0.897 |
0.815 |
Matthew 4.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 4.4: that is wrytten man shall not lyve by brede onlye but by every worde that proceadeth out of the mouth of god. |
man liveth not by bread alone but by every word which proceedeth out of the mouth of god, matth. 4.4. that is, by that command which the creatures have received from god to nourish by, that benediction and sanctification which maketh every creature of god good unto us, 1 tim. 4.5. gods saying is ever doing something, his words are operative, and carry an unction and authoritie along with them |
False |
0.759 |
0.545 |
2.574 |
1 Timothy 4.4 (AKJV) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing to be refused, if it be receiued with thankesgiuing: |
benediction and sanctification which maketh every creature of god good unto us, 1 tim |
True |
0.742 |
0.292 |
0.602 |
1 Timothy 4.4 (Geneva) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing ought to be refused, if it be receiued with thankesgiuing. |
benediction and sanctification which maketh every creature of god good unto us, 1 tim |
True |
0.731 |
0.311 |
0.58 |
1 Timothy 4.4 (ODRV) |
1 timothy 4.4: for euery creature of god is good, and nothing to be reiected that is receiued with thankes-giuing. |
benediction and sanctification which maketh every creature of god good unto us, 1 tim |
True |
0.731 |
0.291 |
0.58 |
1 Timothy 4.4 (Tyndale) |
1 timothy 4.4: for all the creatures of god are good and nothynge to be refused yf it be receaved with thankes gevynge. |
benediction and sanctification which maketh every creature of god good unto us, 1 tim |
True |
0.728 |
0.212 |
0.42 |
Matthew 4.4 (Geneva) |
matthew 4.4: but he answering said, it is written, man shall not liue by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of god. |
man liveth not by bread alone but by every word which proceedeth out of the mouth of god, matth. 4.4. that is, by that command which the creatures have received from god to nourish by, that benediction and sanctification which maketh every creature of god good unto us, 1 tim. 4.5. gods saying is ever doing something, his words are operative, and carry an unction and authoritie along with them |
False |
0.719 |
0.882 |
2.883 |
Matthew 4.4 (ODRV) |
matthew 4.4: who answered and said it is written, not in bread alone doth man liue, but in euery word that proceedeth from the mouth of god. |
man liveth not by bread alone but by every word which proceedeth out of the mouth of god, matth. 4.4. that is, by that command which the creatures have received from god to nourish by, that benediction and sanctification which maketh every creature of god good unto us, 1 tim. 4.5. gods saying is ever doing something, his words are operative, and carry an unction and authoritie along with them |
False |
0.696 |
0.843 |
3.127 |
Matthew 4.4 (AKJV) |
matthew 4.4: but he answered, and said, it is written, man shall not liue by bread alone, but by euery word that proceedeth out of the mouth of god. |
man liveth not by bread alone but by every word which proceedeth out of the mouth of god, matth. 4.4. that is, by that command which the creatures have received from god to nourish by, that benediction and sanctification which maketh every creature of god good unto us, 1 tim. 4.5. gods saying is ever doing something, his words are operative, and carry an unction and authoritie along with them |
False |
0.694 |
0.922 |
3.127 |