Proverbs 27.7 (AKJV) - 1 |
proverbs 27.7: but to the hungry soule euery bitter thing is sweete. |
as to the hungry soule every bitter thing is sweete |
True |
0.862 |
0.939 |
1.18 |
Proverbs 27.7 (Geneva) - 1 |
proverbs 27.7: but vnto the hungry soule euery bitter thing is sweete. |
as to the hungry soule every bitter thing is sweete |
True |
0.855 |
0.936 |
1.127 |
Proverbs 27.7 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 27.7: and a soul that is hungry shall take even bitter for sweet. |
as to the hungry soule every bitter thing is sweete |
True |
0.755 |
0.399 |
0.423 |
Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
there is joy in heaven at the repentance of a sinner |
True |
0.713 |
0.78 |
0.407 |
Luke 15.10 (Vulgate) |
luke 15.10: ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore poenitentiam agente. |
there is joy in heaven at the repentance of a sinner |
True |
0.71 |
0.239 |
0.0 |
Psalms 51.17 (AKJV) |
psalms 51.17: the sacrifices of god are a broken spirit: a broken and a contrite heart, o god, thou wilt not despise. |
and of all sacrifices a broken heart is that which god most delighteth in, psal |
True |
0.707 |
0.473 |
0.352 |
Psalms 51.17 (Geneva) - 0 |
psalms 51.17: the sacrifices of god are a contrite spirit: |
and of all sacrifices a broken heart is that which god most delighteth in, psal |
True |
0.707 |
0.283 |
0.164 |
Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
there is joy in heaven at the repentance of a sinner |
True |
0.698 |
0.674 |
0.42 |
Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
there is joy in heaven at the repentance of a sinner |
True |
0.683 |
0.74 |
1.997 |
Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
there is joy in heaven at the repentance of a sinner |
True |
0.667 |
0.657 |
0.42 |
Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
there is joy in heaven at the repentance of a sinner |
True |
0.662 |
0.506 |
0.0 |
Psalms 50.19 (ODRV) |
psalms 50.19: a sacrifice to god is an afflicted spirit: a contrite, and humbled hart, o god thou wilt not despise. |
and of all sacrifices a broken heart is that which god most delighteth in, psal |
True |
0.656 |
0.389 |
0.176 |
Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
there is joy in heaven at the repentance of a sinner |
True |
0.625 |
0.714 |
0.362 |