1 Timothy 5.17 (AKJV) |
1 timothy 5.17: let the elders that rule well, be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor |
True |
0.896 |
0.915 |
6.271 |
1 Timothy 5.17 (Tyndale) |
1 timothy 5.17: the elders that rule wel are worthy of double honoure most specially they which laboure in the worde and in teachinge. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor |
True |
0.896 |
0.867 |
3.022 |
1 Timothy 5.17 (Geneva) |
1 timothy 5.17: the elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine, |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor |
True |
0.878 |
0.898 |
3.602 |
1 Timothy 5.17 (ODRV) |
1 timothy 5.17: the priests that rule wel, let them be esteemed worthie of double honour: especially they that labour in the word and doctrine. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor |
True |
0.855 |
0.911 |
3.771 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) - 0 |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: |
the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
True |
0.843 |
0.963 |
3.076 |
Deuteronomy 25.4 (Geneva) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne. |
the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
True |
0.842 |
0.951 |
2.018 |
Deuteronomy 25.4 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor. |
the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
True |
0.842 |
0.925 |
3.469 |
1 Timothy 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 5.18: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. |
the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
True |
0.841 |
0.952 |
1.874 |
Deuteronomy 25.4 (AKJV) |
deuteronomy 25.4: thou shalt not mussell the oxe when he treadeth out the corne. |
the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
True |
0.831 |
0.932 |
2.018 |
1 Timothy 5.17 (Vulgate) |
1 timothy 5.17: qui bene praesunt presbyteri, duplici honore digni habeantur: maxime qui laborant in verbo et doctrina. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor |
True |
0.785 |
0.835 |
0.0 |
Deuteronomy 25.4 (Wycliffe) |
deuteronomy 25.4: thou schalt not bynde the mouth of the oxe tredynge thi fruytis in the corn floor. |
the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
True |
0.768 |
0.251 |
0.416 |
1 Timothy 5.18 (AKJV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith, thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthy of his reward. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor, for the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
False |
0.729 |
0.926 |
9.858 |
1 Timothy 5.17 (Tyndale) |
1 timothy 5.17: the elders that rule wel are worthy of double honoure most specially they which laboure in the worde and in teachinge. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor, for the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
False |
0.727 |
0.742 |
3.539 |
1 Timothy 5.18 (Tyndale) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayth: thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne. and the labourer is worthy of his rewarde. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor, for the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
False |
0.724 |
0.897 |
7.574 |
1 Timothy 5.17 (AKJV) |
1 timothy 5.17: let the elders that rule well, be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor, for the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
False |
0.722 |
0.855 |
8.546 |
1 Timothy 5.17 (Geneva) |
1 timothy 5.17: the elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine, |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor, for the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
False |
0.712 |
0.813 |
5.874 |
1 Timothy 5.18 (Geneva) |
1 timothy 5.18: for the scripture sayeth, thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthie of his wages. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor, for the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
False |
0.711 |
0.899 |
6.632 |
1 Timothy 5.17 (ODRV) |
1 timothy 5.17: the priests that rule wel, let them be esteemed worthie of double honour: especially they that labour in the word and doctrine. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor, for the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
False |
0.687 |
0.843 |
6.07 |
1 Timothy 5.18 (AKJV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith, thou shalt not mousell the oxe that treadeth out the corne: and, the labourer is worthy of his reward. |
the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
True |
0.685 |
0.959 |
5.205 |
1 Timothy 5.18 (ODRV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith: thou shalt not moosel the mouth to the oxe that treadeth out the corne; and, the worke-man is worthie of his hire. |
the elders that labour in the word and doctrine are worthy of double honor, for the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
False |
0.681 |
0.874 |
8.382 |
1 Timothy 5.18 (ODRV) |
1 timothy 5.18: for the scripture saith: thou shalt not moosel the mouth to the oxe that treadeth out the corne; and, the worke-man is worthie of his hire. |
the scripture saith, thou shalt not muzzle the oxe that treadeth out the corne, |
True |
0.665 |
0.938 |
4.899 |