Mark 10.38 (Geneva) - 1 |
mark 10.38: can ye drinke of the cup that i shall drinke of, and be baptized with the baptisme that i shall be baptized with? |
are yee able to drinke of the cup that i shall drinke of, or be baptized with that baptisme that i am baptized with |
True |
0.796 |
0.953 |
5.729 |
Mark 10.38 (Tyndale) - 2 |
mark 10.38: can ye dryncke of the cup that i shall dryncke of and be baptised in the baptisme that i shalbe baptised in? |
are yee able to drinke of the cup that i shall drinke of, or be baptized with that baptisme that i am baptized with |
True |
0.767 |
0.927 |
1.555 |
Matthew 20.22 (Tyndale) - 2 |
matthew 20.22: are ye able to drynke of the cuppe that i shall drynke of and to be baptised with the baptyme that i shalbe baptised with? |
so there are two words with relation thereunto, which signifie suffering of afflictions, and they are both applied unto christ, matth. 20.22. are yee able to drinke of the cup that i shall drinke of, or be baptized with that baptisme that i am baptized with? he that drinketh hath the water in him |
False |
0.767 |
0.924 |
1.229 |
Matthew 20.22 (AKJV) - 1 |
matthew 20.22: are ye able to drinke of the cup that i shall drinke of, and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? |
so there are two words with relation thereunto, which signifie suffering of afflictions, and they are both applied unto christ, matth. 20.22. are yee able to drinke of the cup that i shall drinke of, or be baptized with that baptisme that i am baptized with? he that drinketh hath the water in him |
False |
0.764 |
0.964 |
8.215 |
Matthew 20.22 (Geneva) - 1 |
matthew 20.22: are ye able to drinke of the cup that i shall drinke of, and to be baptized with the baptisme that i shalbe baptized with? |
so there are two words with relation thereunto, which signifie suffering of afflictions, and they are both applied unto christ, matth. 20.22. are yee able to drinke of the cup that i shall drinke of, or be baptized with that baptisme that i am baptized with? he that drinketh hath the water in him |
False |
0.764 |
0.962 |
7.979 |
Mark 10.38 (ODRV) - 2 |
mark 10.38: can you drinke the cup that i drinke; |
are yee able to drinke of the cup that i shall drinke of, or be baptized with that baptisme that i am baptized with |
True |
0.756 |
0.873 |
2.472 |
Mark 10.38 (AKJV) - 1 |
mark 10.38: can ye drinke of the cup that i drinke of? |
are yee able to drinke of the cup that i shall drinke of, or be baptized with that baptisme that i am baptized with |
True |
0.75 |
0.917 |
2.388 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
he that drinketh hath the water in him |
True |
0.678 |
0.606 |
0.678 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
he that drinketh hath the water in him |
True |
0.646 |
0.767 |
0.633 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
he that drinketh hath the water in him |
True |
0.629 |
0.671 |
0.517 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he that drinketh hath the water in him |
True |
0.607 |
0.676 |
0.593 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he that drinketh hath the water in him |
True |
0.607 |
0.676 |
0.593 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
he that drinketh hath the water in him |
True |
0.605 |
0.81 |
0.788 |