Psalms 22.1 (AKJV) - 0 |
psalms 22.1: my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.91 |
0.951 |
4.853 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.851 |
0.943 |
3.307 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.851 |
0.943 |
3.307 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.84 |
0.941 |
3.204 |
Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
first, a punishment of dereliction. my god, my god, why hast thou forsaken mee? matth. 27.46. there was some kinde of separation betweene god and christ during the time of his sufferings for sinne in that cursed manner |
False |
0.734 |
0.92 |
3.459 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
first, a punishment of dereliction. my god, my god, why hast thou forsaken mee? matth. 27.46. there was some kinde of separation betweene god and christ during the time of his sufferings for sinne in that cursed manner |
False |
0.707 |
0.936 |
3.57 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
first, a punishment of dereliction. my god, my god, why hast thou forsaken mee? matth. 27.46. there was some kinde of separation betweene god and christ during the time of his sufferings for sinne in that cursed manner |
False |
0.707 |
0.936 |
3.57 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.699 |
0.914 |
3.564 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
first, a punishment of dereliction. my god, my god, why hast thou forsaken mee? matth. 27.46. there was some kinde of separation betweene god and christ during the time of his sufferings for sinne in that cursed manner |
False |
0.683 |
0.757 |
3.991 |
Matthew 27.46 (Wycliffe) |
matthew 27.46: and aboute the nynthe our jhesus criede with a greet vois, and seide, heli, heli, lamazabatany, that is, my god, my god, whi hast thou forsake me? |
my god, my god, why hast thou forsaken mee |
True |
0.646 |
0.601 |
2.036 |