Psalms 42.2 (Geneva) |
psalms 42.2: my soule thirsteth for god, euen for the liuing god: when shall i come and appeare before the presence of god? |
my soule thirsteth for god, yea for the living god, when shall i come and appeare before god |
True |
0.917 |
0.951 |
16.693 |
Psalms 42.2 (AKJV) |
psalms 42.2: my soule thirsteth for god, for the liuing god: when shall i come and appeare before god? |
my soule thirsteth for god, yea for the living god, when shall i come and appeare before god |
True |
0.914 |
0.963 |
17.752 |
Psalms 41.3 (ODRV) |
psalms 41.3: my soule hath thirsted after god the strong liuing: when shal i come and appeare before the face of god? |
my soule thirsteth for god, yea for the living god, when shall i come and appeare before god |
True |
0.868 |
0.88 |
10.21 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
we that have the first fruit of the spirit groane within our selves, waiting for the adoption, |
True |
0.801 |
0.939 |
11.419 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
we that have the first fruit of the spirit groane within our selves, waiting for the adoption, |
True |
0.773 |
0.924 |
4.683 |
Romans 8.23 (Geneva) |
romans 8.23: and not onely the creature, but we also which haue the first fruites of the spirit, euen we doe sigh in our selues, waiting for the adoption, euen the redemption of our body. |
we that have the first fruit of the spirit groane within our selves, waiting for the adoption, |
True |
0.764 |
0.921 |
7.471 |
Psalms 42.2 (Geneva) |
psalms 42.2: my soule thirsteth for god, euen for the liuing god: when shall i come and appeare before the presence of god? |
my soule thirsteth for god, yea for the living god, when shall i come and appeare before god? we that have the first fruit of the spirit groane within our selves, waiting for the adoption, |
False |
0.749 |
0.876 |
17.316 |
Psalms 42.2 (AKJV) |
psalms 42.2: my soule thirsteth for god, for the liuing god: when shall i come and appeare before god? |
my soule thirsteth for god, yea for the living god, when shall i come and appeare before god? we that have the first fruit of the spirit groane within our selves, waiting for the adoption, |
False |
0.745 |
0.904 |
18.408 |
Romans 8.23 (Vulgate) |
romans 8.23: non solum autem illa, sed et nos ipsi primitias spiritus habentes: et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum dei exspectantes, redemptionem corporis nostri. |
we that have the first fruit of the spirit groane within our selves, waiting for the adoption, |
True |
0.719 |
0.258 |
0.0 |
Psalms 84.2 (AKJV) |
psalms 84.2: my soule longeth, yea euen fainteth for the courts of the lord: my heart and my flesh cryeth out for the liuing god. |
my soule thirsteth for god, yea for the living god, when shall i come and appeare before god |
True |
0.702 |
0.406 |
7.302 |
Psalms 41.3 (ODRV) |
psalms 41.3: my soule hath thirsted after god the strong liuing: when shal i come and appeare before the face of god? |
my soule thirsteth for god, yea for the living god, when shall i come and appeare before god? we that have the first fruit of the spirit groane within our selves, waiting for the adoption, |
False |
0.69 |
0.671 |
10.87 |
Psalms 84.2 (Geneva) |
psalms 84.2: my soule longeth, yea, and fainteth for the courtes of the lord: for mine heart and my flesh reioyce in the liuing god. |
my soule thirsteth for god, yea for the living god, when shall i come and appeare before god |
True |
0.669 |
0.309 |
7.543 |
Romans 8.23 (Tyndale) |
romans 8.23: not they only but even we also which have the fyrst frutes of the sprite morne in oureselves and wayte for the (adopcio) and loke for the delivraunce of oure bodyes. |
we that have the first fruit of the spirit groane within our selves, waiting for the adoption, |
True |
0.632 |
0.42 |
0.0 |