Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
but the euill which i would not, that i doe |
True |
0.957 |
0.943 |
2.621 |
Romans 7.25 (Geneva) - 1 |
romans 7.25: then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
True |
0.939 |
0.956 |
4.404 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
but the euill which i would not, that i doe |
True |
0.93 |
0.865 |
0.175 |
Romans 7.19 (Tyndale) - 1 |
romans 7.19: but that evill do i which i wolde not. |
but the euill which i would not, that i doe |
True |
0.928 |
0.817 |
0.0 |
Romans 7.19 (ODRV) - 1 |
romans 7.19: but the euil which i wil not, that i doe. |
but the euill which i would not, that i doe |
True |
0.918 |
0.913 |
0.187 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 1 |
romans 7.25: so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
True |
0.899 |
0.866 |
0.0 |
Romans 7.15 (AKJV) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
but the euill which i would not, that i doe |
True |
0.875 |
0.512 |
0.201 |
Romans 7.15 (Geneva) |
romans 7.15: for i alow not that which i do: for what i would, that do i not: but what i hate, that do i. |
but the euill which i would not, that i doe |
True |
0.846 |
0.265 |
0.0 |
Romans 7.25 (AKJV) - 1 |
romans 7.25: so then, with the mind i my self serue the law of god: |
and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
True |
0.829 |
0.812 |
0.464 |
Romans 7.15 (Tyndale) |
romans 7.15: because i wote not what i doo. for what i wold that do i not: but what i hate that do i. |
but the euill which i would not, that i doe |
True |
0.829 |
0.239 |
0.0 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
but the euill which i would not, that i doe. and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
False |
0.826 |
0.631 |
0.491 |
Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
but the euill which i would not, that i doe. and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
False |
0.825 |
0.926 |
3.21 |
Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
but the euill which i would not, that i doe. and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
False |
0.8 |
0.249 |
0.0 |
Romans 7.15 (AKJV) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
but the euill which i would not, that i doe. and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
False |
0.794 |
0.21 |
0.557 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
True |
0.789 |
0.533 |
0.652 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
but the euill which i would not, that i doe |
True |
0.789 |
0.323 |
0.229 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
True |
0.785 |
0.541 |
1.428 |
Romans 7.16 (Geneva) |
romans 7.16: if i doe then that which i woulde not, i consent to the lawe, that it is good. |
but the euill which i would not, that i doe. and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
False |
0.781 |
0.421 |
0.464 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
True |
0.78 |
0.397 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
True |
0.776 |
0.468 |
1.381 |
Romans 7.16 (AKJV) |
romans 7.16: if then i doe that which i would not, i consent vnto the law, that it is good. |
but the euill which i would not, that i doe. and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
False |
0.776 |
0.407 |
4.111 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
but the euill which i would not, that i doe. and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
False |
0.756 |
0.608 |
0.636 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
True |
0.748 |
0.933 |
1.417 |
Romans 7.25 (Vulgate) |
romans 7.25: gratia dei per jesum christum dominum nostrum. igitur ego ipse mente servio legi dei: carne autem, legi peccati. |
and againe, i my selfe in my minde *erue the law of god but in my flesh the law of sinne |
True |
0.725 |
0.187 |
0.0 |