Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
True |
0.732 |
0.398 |
0.572 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by the fruite. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.716 |
0.754 |
2.209 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.714 |
0.702 |
0.654 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.707 |
0.691 |
0.751 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.704 |
0.767 |
0.78 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.703 |
0.511 |
0.572 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
True |
0.697 |
0.676 |
0.78 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
True |
0.694 |
0.767 |
2.587 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
True |
0.693 |
0.631 |
2.215 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. |
badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
True |
0.693 |
0.624 |
0.654 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.69 |
0.66 |
2.215 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
True |
0.689 |
0.536 |
0.751 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
True |
0.687 |
0.578 |
0.64 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
True |
0.681 |
0.535 |
0.671 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.67 |
0.623 |
0.64 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
True |
0.668 |
0.446 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.666 |
0.573 |
0.671 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
True |
0.665 |
0.343 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.661 |
0.567 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.65 |
0.424 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
badnesse of the tree by the fruite |
True |
0.645 |
0.359 |
0.725 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. |
but as a man may iudge of the goodnesse or badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
False |
0.641 |
0.436 |
0.409 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by the fruite. |
but as a man may iudge of the goodnesse or badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
False |
0.635 |
0.481 |
1.615 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
but as a man may iudge of the goodnesse or badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
False |
0.634 |
0.369 |
0.469 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 2 |
matthew 12.33: for of the fruit the tree is knowen. |
but as a man may iudge of the goodnesse or badnesse of the tree by the fruite that it beareth |
False |
0.616 |
0.463 |
0.409 |