1 Timothy 3.1 (AKJV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
True |
0.875 |
0.939 |
1.157 |
1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
True |
0.861 |
0.948 |
1.07 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
True |
0.85 |
0.942 |
0.512 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 3.1: yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
True |
0.847 |
0.848 |
0.492 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) - 1 |
1 timothy 3.1: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c. and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
False |
0.767 |
0.944 |
3.811 |
1 Timothy 3.1 (Vulgate) |
1 timothy 3.1: fidelis sermo: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
True |
0.753 |
0.334 |
0.0 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) |
1 timothy 3.1: a faithful saying. if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c. and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
False |
0.745 |
0.941 |
2.377 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 3.1: yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c. and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
False |
0.742 |
0.875 |
1.108 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c |
True |
0.734 |
0.91 |
1.114 |
1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c. and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
False |
0.729 |
0.949 |
3.547 |
2 Timothy 4.5 (Geneva) - 2 |
2 timothy 4.5: doe the worke of an euangelist: |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c |
True |
0.712 |
0.916 |
0.867 |
1 Timothy 3.1 (Vulgate) |
1 timothy 3.1: fidelis sermo: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c. and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
False |
0.702 |
0.336 |
0.0 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c. and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
False |
0.697 |
0.857 |
4.246 |
2 Timothy 4.5 (AKJV) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all things, indure afflictions, doe the worke of an euangelist, make full proofe of thy ministery. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c |
True |
0.689 |
0.932 |
1.324 |
2 Timothy 4.5 (Tyndale) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thynges and suffre adversitie and do the worke of an evangelist fulfill thyne office vnto the vtmost. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c |
True |
0.688 |
0.656 |
0.421 |
2 Timothy 4.5 (Geneva) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c. and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
False |
0.68 |
0.814 |
4.116 |
2 Timothy 4.5 (AKJV) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all things, indure afflictions, doe the worke of an euangelist, make full proofe of thy ministery. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c. and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
False |
0.66 |
0.905 |
5.594 |
2 Timothy 4.5 (Tyndale) |
2 timothy 4.5: but watch thou in all thynges and suffre adversitie and do the worke of an evangelist fulfill thyne office vnto the vtmost. |
in like manner, exhorting timotheus to the performance of his duety, hee bids him, watch in all things, doe the worke of an euangelist, &c. and, describing the office of a faithfull minister, he saith, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthy worke |
False |
0.643 |
0.6 |
2.126 |