Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
and our sauiour christ first opened the vnderstandings of his disciples, that they might vnderstand the scriptures |
True |
0.766 |
0.927 |
2.9 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
and our sauiour christ first opened the vnderstandings of his disciples, that they might vnderstand the scriptures |
True |
0.748 |
0.717 |
0.64 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and our sauiour christ first opened the vnderstandings of his disciples, that they might vnderstand the scriptures |
True |
0.742 |
0.921 |
2.9 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and our sauiour christ first opened the vnderstandings of his disciples, that they might vnderstand the scriptures |
True |
0.742 |
0.921 |
2.9 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
and our sauiour christ first opened the vnderstandings of his disciples, that they might vnderstand the scriptures |
True |
0.739 |
0.289 |
0.0 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
and our sauiour christ first opened the vnderstandings of his disciples, that they might vnderstand the scriptures |
True |
0.682 |
0.586 |
0.0 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
but the regiment of soules is the art of all arts, for this cause, the prophet isaiah had his lips touched with a coale from the altar, before his commission was renued to preach to the iewes. and our sauiour christ first opened the vnderstandings of his disciples, that they might vnderstand the scriptures |
False |
0.635 |
0.873 |
2.46 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
but the regiment of soules is the art of all arts, for this cause, the prophet isaiah had his lips touched with a coale from the altar, before his commission was renued to preach to the iewes. and our sauiour christ first opened the vnderstandings of his disciples, that they might vnderstand the scriptures |
False |
0.626 |
0.476 |
0.49 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
but the regiment of soules is the art of all arts, for this cause, the prophet isaiah had his lips touched with a coale from the altar, before his commission was renued to preach to the iewes. and our sauiour christ first opened the vnderstandings of his disciples, that they might vnderstand the scriptures |
False |
0.625 |
0.856 |
2.46 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
but the regiment of soules is the art of all arts, for this cause, the prophet isaiah had his lips touched with a coale from the altar, before his commission was renued to preach to the iewes. and our sauiour christ first opened the vnderstandings of his disciples, that they might vnderstand the scriptures |
False |
0.625 |
0.856 |
2.46 |