2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
giue diligence to make your calling and election sure |
True |
0.897 |
0.945 |
7.755 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
giue diligence to make your calling and election sure |
True |
0.878 |
0.942 |
7.755 |
2 Peter 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore brethren geve the moare diligence forto make youre callynge and eleccion sure. |
giue diligence to make your calling and election sure |
True |
0.842 |
0.864 |
2.986 |
2 Peter 1.10 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.10: wherfore, brethren, labour the more that by good workes you may make sure your vocation and election. |
giue diligence to make your calling and election sure |
True |
0.794 |
0.869 |
2.665 |
2 Peter 1.10 (Geneva) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: |
and euen to inforce a mans selfe to doe a thing, and so it is vsed and translated, 2. pet. 1.10. giue diligence to make your calling and election sure. and, hebr. 6.11. shew the same diligence. and therefore s. ierome readeth it, study carefully or diligently: and labour for this aboue all things, &c. this then may bee our first instruction |
False |
0.656 |
0.828 |
2.558 |
2 Peter 1.10 (Vulgate) |
2 peter 1.10: quapropter fratres, magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem, et electionem faciatis: haec enim facientes, non peccabitis aliquando. |
giue diligence to make your calling and election sure |
True |
0.649 |
0.321 |
0.0 |
2 Peter 1.10 (AKJV) - 0 |
2 peter 1.10: wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: |
and euen to inforce a mans selfe to doe a thing, and so it is vsed and translated, 2. pet. 1.10. giue diligence to make your calling and election sure. and, hebr. 6.11. shew the same diligence. and therefore s. ierome readeth it, study carefully or diligently: and labour for this aboue all things, &c. this then may bee our first instruction |
False |
0.64 |
0.692 |
2.558 |
1 Thessalonians 1.4 (ODRV) |
1 thessalonians 1.4: knowing, brethren beloued of god, your election: |
giue diligence to make your calling and election sure |
True |
0.623 |
0.444 |
0.904 |
1 Thessalonians 1.4 (AKJV) |
1 thessalonians 1.4: knowing, brethren beloued, your election of god. |
giue diligence to make your calling and election sure |
True |
0.607 |
0.349 |
0.904 |