Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.821 |
0.928 |
1.823 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.804 |
0.932 |
2.276 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.795 |
0.925 |
3.747 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.784 |
0.914 |
1.932 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.775 |
0.627 |
0.0 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
namely, such as bee workemen, such as be painefull labourers, not loyterers. as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
False |
0.702 |
0.909 |
2.887 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.691 |
0.738 |
1.73 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
namely, such as bee workemen, such as be painefull labourers, not loyterers. as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
False |
0.686 |
0.903 |
3.083 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
namely, such as bee workemen, such as be painefull labourers, not loyterers. as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
False |
0.682 |
0.755 |
0.0 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
namely, such as bee workemen, such as be painefull labourers, not loyterers. as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
False |
0.674 |
0.915 |
3.364 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.673 |
0.919 |
2.221 |
Luke 10.2 (Tyndale) - 2 |
luke 10.2: praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
namely, such as bee workemen, such as be painefull labourers, not loyterers. as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
False |
0.665 |
0.83 |
1.947 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest |
True |
0.658 |
0.87 |
0.796 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest |
True |
0.657 |
0.876 |
0.769 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
namely, such as bee workemen, such as be painefull labourers, not loyterers. as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
False |
0.655 |
0.92 |
3.939 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.647 |
0.903 |
0.512 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.643 |
0.881 |
2.13 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest |
True |
0.639 |
0.863 |
0.769 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.639 |
0.693 |
0.0 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
True |
0.621 |
0.915 |
1.133 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
namely, such as bee workemen, such as be painefull labourers, not loyterers. as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
False |
0.61 |
0.855 |
2.209 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
namely, such as bee workemen, such as be painefull labourers, not loyterers. as our sauiour christ saith, pray the lord of the haruest, that he would send forth labourers into his haruest, such as will labour diligently in the word and doctrine |
False |
0.608 |
0.872 |
3.416 |