1 Thessalonians 5.13 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.13: that yee haue them in singular loue for their workes sake. |
c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.965 |
0.977 |
3.725 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you |
True |
0.866 |
0.886 |
1.543 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you |
True |
0.865 |
0.877 |
1.494 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you |
True |
0.837 |
0.86 |
0.933 |
1 Thessalonians 5.13 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.13: that yee haue them in singular loue for their workes sake. |
ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.829 |
0.967 |
7.105 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.826 |
0.933 |
0.395 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you |
True |
0.814 |
0.796 |
0.397 |
1 Thessalonians 5.13 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.13: that yee haue them in singular loue for their workes sake. |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.809 |
0.963 |
7.919 |
1 Thessalonians 5.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.12: rogamus autem vos, fratres, ut noveritis eos qui laborant inter vos, et praesunt vobis in domino, et monent vos, |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you |
True |
0.789 |
0.381 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.781 |
0.808 |
3.362 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.777 |
0.881 |
0.85 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.768 |
0.85 |
3.493 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.758 |
0.803 |
2.215 |
1 Thessalonians 5.13 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.13: that you haue them more aboundantly in charitie for their worke. |
c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.752 |
0.95 |
0.184 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.742 |
0.723 |
1.079 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.741 |
0.763 |
2.332 |
1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.74 |
0.82 |
1.911 |
1 Thessalonians 5.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.13: that ye have them the more in love for their workes sake and be at peace with them. |
ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.73 |
0.883 |
2.475 |
1 Thessalonians 5.13 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.13: that you haue them more aboundantly in charitie for their worke. |
ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.715 |
0.915 |
0.949 |
1 Thessalonians 5.13 (AKJV) |
1 thessalonians 5.13: and to esteeme them very highly in loue for their workes sake, and be at peace among your selues. |
ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.702 |
0.831 |
2.277 |
1 Thessalonians 5.13 (ODRV) |
1 thessalonians 5.13: that you haue them more aboundantly in charitie for their worke. haue peace with them. |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
False |
0.698 |
0.839 |
2.148 |
1 Corinthians 16.15 (AKJV) |
1 corinthians 16.15: i beseech you, brethren, (ye know the house of stephanas, that it is the first fruits of achaia, and that they haue addicted themselues to the ministery of the saints,) |
now we beseech you, brethren, that ye know them which labour among you |
True |
0.679 |
0.245 |
0.824 |
1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.623 |
0.762 |
2.463 |
1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.612 |
0.79 |
2.562 |
1 Thessalonians 5.12 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.12: we beseche you brethren that ye knowe them which laboure amonge you and have the oversight of you in the lorde and geve you exhortacion |
ye know them which labour among you, &c. that yee haue them in singular loue for their workes sake |
True |
0.612 |
0.757 |
0.997 |