Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell |
True |
0.794 |
0.661 |
2.79 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell |
True |
0.788 |
0.71 |
2.046 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell |
True |
0.785 |
0.74 |
3.621 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell |
True |
0.77 |
0.548 |
1.146 |
Acts 19.22 (Geneva) |
acts 19.22: so sent hee into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he remained in asia for a season. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell; he left timotheus at ephesus, to resist the false teachers, which were crept into the church, |
False |
0.708 |
0.252 |
1.008 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell; he left timotheus at ephesus, to resist the false teachers, which were crept into the church, |
False |
0.707 |
0.429 |
2.754 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell; he left timotheus at ephesus, to resist the false teachers, which were crept into the church, |
False |
0.706 |
0.614 |
3.691 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell; he left timotheus at ephesus, to resist the false teachers, which were crept into the church, |
False |
0.706 |
0.551 |
2.063 |
Acts 19.22 (AKJV) |
acts 19.22: so hee sent into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he himselfe stayed in asia for a season. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell; he left timotheus at ephesus, to resist the false teachers, which were crept into the church, |
False |
0.704 |
0.269 |
2.825 |
Acts 19.22 (Tyndale) |
acts 19.22: so sent he into macedonia two of the that ministred vnto him timotheus and erastus: but he him selfe remayned in asia for a season. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell; he left timotheus at ephesus, to resist the false teachers, which were crept into the church, |
False |
0.702 |
0.205 |
1.008 |
Acts 20.1 (ODRV) |
acts 20.1: and after that the tumult was ceased, paul calling the disciples, and exhorting them, tooke his leaue, and set forward to goe into macedonia. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell |
True |
0.685 |
0.317 |
0.382 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell; he left timotheus at ephesus, to resist the false teachers, which were crept into the church, |
False |
0.684 |
0.294 |
1.047 |
Acts 20.1 (AKJV) |
acts 20.1: and after the vprore was ceased, paul called vnto him the disciples, and imbraced them, & departed, for to go into macedonia. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell |
True |
0.671 |
0.397 |
0.837 |
Acts 20.1 (Geneva) |
acts 20.1: nowe after the tumult was appeased, paul called the disciples vnto him, and embraced them, and departed to goe into macedonia. |
now, when the apostle was himselfe to depart into macedonia, where the lord had called him by a vision to preach the gospell |
True |
0.666 |
0.413 |
0.787 |