Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | For how can they see integritie and continency kept, if corruption, and instruction of vice begin to proceede from themselues? And therefore, to shut vp all in a word, |
For how can they see integrity and continency kept, if corruption, and instruction of vice begin to proceed from themselves? And Therefore, to shut up all in a word, as Cyprian well counselleth, let every Minister labour to fulfil in deed, that which before he hath taught in word, that so he may be the greatest in the Kingdom of heaven, | p-acp q-crq vmb pns32 vvi n1 cc n1 vvd, cs n1, cc n1 pp-f n1 vvb pc-acp vvi p-acp px32? cc av, pc-acp vvi a-acp d p-acp dt n1, p-acp jp av vvz, vvb d vvb vvi pc-acp vvi p-acp n1, cst r-crq p-acp pns31 vhz vvn p-acp n1, cst av pns31 vmb vbi dt js p-acp dt n1 pp-f n1, |
Note 0 | Lib. 1. epist. 11. | Lib. 1. Epistle. 11. | np1 crd vvn. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 5.20 (ODRV) - 1 | matthew 5.20: but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. | so he may be the greatest in the kingdome of heauen, | True | 0.792 | 0.818 | 1.016 |
Matthew 18.4 (AKJV) | matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. | so he may be the greatest in the kingdome of heauen, | True | 0.78 | 0.866 | 4.623 |
Matthew 18.4 (Geneva) | matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. | so he may be the greatest in the kingdome of heauen, | True | 0.768 | 0.879 | 4.623 |
Matthew 18.4 (ODRV) | matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. | so he may be the greatest in the kingdome of heauen, | True | 0.766 | 0.858 | 0.945 |
Matthew 18.4 (Tyndale) | matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. | so he may be the greatest in the kingdome of heauen, | True | 0.732 | 0.828 | 2.078 |
Matthew 7.21 (Vulgate) | matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. | so he may be the greatest in the kingdome of heauen, | True | 0.73 | 0.181 | 0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) | matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. | so he may be the greatest in the kingdome of heauen, | True | 0.71 | 0.343 | 1.357 |
Matthew 18.4 (Vulgate) | matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. | so he may be the greatest in the kingdome of heauen, | True | 0.709 | 0.748 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | epist. 11. | Epistle 11 |