1 John 4.7 (AKJV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god |
True |
0.939 |
0.964 |
3.484 |
1 John 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 john 4.7: and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god |
True |
0.938 |
0.931 |
2.582 |
1 John 4.7 (ODRV) - 2 |
1 john 4.7: and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god |
True |
0.937 |
0.964 |
3.484 |
1 John 4.7 (Geneva) - 1 |
1 john 4.7: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god |
True |
0.878 |
0.951 |
3.339 |
1 John 4.7 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.7: et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god |
True |
0.857 |
0.804 |
0.0 |
1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god. and so i passe vnto the obiect whom wee must loue, namely, our neighbour. thou shalt loue thy neighbour |
False |
0.785 |
0.943 |
3.981 |
1 John 5.1 (ODRV) |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. and euery one that loueth him which begat, loueth him also which was borne of him. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god |
True |
0.784 |
0.935 |
2.273 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god |
True |
0.779 |
0.876 |
2.104 |
1 John 5.1 (Tyndale) |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. and every one that loveth him which begat loveth him also which was begotte of him. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god |
True |
0.779 |
0.66 |
1.124 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god |
True |
0.778 |
0.918 |
2.104 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god. and so i passe vnto the obiect whom wee must loue, namely, our neighbour. thou shalt loue thy neighbour |
False |
0.767 |
0.416 |
1.808 |
1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god. and so i passe vnto the obiect whom wee must loue, namely, our neighbour. thou shalt loue thy neighbour |
False |
0.764 |
0.939 |
4.104 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god. and so i passe vnto the obiect whom wee must loue, namely, our neighbour. thou shalt loue thy neighbour |
False |
0.762 |
0.879 |
2.403 |
1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god. and so i passe vnto the obiect whom wee must loue, namely, our neighbour. thou shalt loue thy neighbour |
False |
0.753 |
0.93 |
3.987 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god. and so i passe vnto the obiect whom wee must loue, namely, our neighbour. thou shalt loue thy neighbour |
False |
0.742 |
0.738 |
0.0 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god. and so i passe vnto the obiect whom wee must loue, namely, our neighbour. thou shalt loue thy neighbour |
False |
0.742 |
0.353 |
1.555 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god. and so i passe vnto the obiect whom wee must loue, namely, our neighbour. thou shalt loue thy neighbour |
False |
0.728 |
0.344 |
1.555 |
1 John 5.1 (Vulgate) |
1 john 5.1: omnis qui credit quoniam jesus est christus, ex deo natus est. et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. |
and euery one which loueth, is borne of god, and knoweth god |
True |
0.701 |
0.288 |
0.0 |