Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
in s. luke, be ye mercifull |
True |
0.761 |
0.712 |
0.387 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
in s. luke, be ye mercifull |
True |
0.757 |
0.655 |
0.427 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
in s. luke, be ye mercifull |
True |
0.757 |
0.655 |
0.427 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
in s. luke, be ye mercifull |
True |
0.747 |
0.495 |
0.237 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
in s. luke, be ye mercifull |
True |
0.741 |
0.526 |
0.225 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
lastly, it signifieth rei qualitatem sed non aequalitatem, the quality, but not the equalitie of a thing, as in s. luke, be ye mercifull, as your father is mercifull |
False |
0.701 |
0.779 |
0.662 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
lastly, it signifieth rei qualitatem sed non aequalitatem, the quality, but not the equalitie of a thing, as in s. luke, be ye mercifull, as your father is mercifull |
False |
0.694 |
0.684 |
0.356 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
lastly, it signifieth rei qualitatem sed non aequalitatem, the quality, but not the equalitie of a thing, as in s. luke, be ye mercifull, as your father is mercifull |
False |
0.693 |
0.818 |
0.728 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
lastly, it signifieth rei qualitatem sed non aequalitatem, the quality, but not the equalitie of a thing, as in s. luke, be ye mercifull, as your father is mercifull |
False |
0.693 |
0.818 |
0.728 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
lastly, it signifieth rei qualitatem sed non aequalitatem, the quality, but not the equalitie of a thing, as in s. luke, be ye mercifull, as your father is mercifull |
False |
0.645 |
0.431 |
0.225 |