Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
but blessed are the poore in spirit |
True |
0.913 |
0.951 |
3.246 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
but blessed are the poore in spirit |
True |
0.913 |
0.951 |
3.246 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man, for theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.89 |
0.963 |
1.345 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man, for theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.889 |
0.963 |
2.24 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.889 |
0.938 |
1.566 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.888 |
0.943 |
0.718 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.888 |
0.938 |
1.566 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man, for theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.886 |
0.964 |
2.24 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man |
True |
0.854 |
0.941 |
1.539 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man |
True |
0.854 |
0.941 |
1.539 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man, for theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.853 |
0.704 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.851 |
0.678 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man, for theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.811 |
0.848 |
0.374 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.805 |
0.932 |
1.329 |
Matthew 5.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.799 |
0.884 |
0.515 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man, for theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.787 |
0.904 |
0.414 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.767 |
0.917 |
0.58 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.765 |
0.912 |
1.265 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.745 |
0.29 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.715 |
0.187 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theirs, already, is the kingdome of heauen |
True |
0.711 |
0.829 |
0.379 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
but blessed are the poore in spirit |
True |
0.709 |
0.608 |
0.657 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
but blessed are the poore in spirit |
True |
0.705 |
0.615 |
0.657 |
Matthew 5.4 (Geneva) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
but blessed are the poore in spirit |
True |
0.705 |
0.615 |
0.657 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
but blessed are the poore in spirit |
True |
0.693 |
0.941 |
2.713 |
Psalms 33.19 (ODRV) |
psalms 33.19: our lord is nigh to them, that are of a contrite hart: and the humble of spirit he wil saue. |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man |
True |
0.666 |
0.564 |
2.114 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
but blessed are the poore in spirit |
True |
0.655 |
0.894 |
1.376 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
but blessed are the poore in spirit |
True |
0.654 |
0.805 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man |
True |
0.628 |
0.933 |
1.307 |
Matthew 5.5 (Geneva) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherite the earth. |
but blessed are the poore in spirit |
True |
0.607 |
0.8 |
0.543 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man |
True |
0.607 |
0.592 |
0.0 |
Psalms 34.18 (Geneva) |
psalms 34.18: the lord is neere vnto them that are of a contrite heart, and will saue such as be afflicted in spirite. |
but blessed are the poore in spirit, that is, the humble minded man |
True |
0.605 |
0.462 |
0.0 |
Matthew 5.5 (AKJV) |
matthew 5.5: blessed are the meeke: for they shall inherit the earth. |
but blessed are the poore in spirit |
True |
0.603 |
0.801 |
0.543 |