2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge |
True |
0.791 |
0.923 |
3.992 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge |
True |
0.765 |
0.89 |
2.467 |
1 Corinthians 12.31 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.31: but couet earnestly the best gifts: |
and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes |
True |
0.765 |
0.656 |
1.468 |
1 Corinthians 14.1 (Geneva) |
1 corinthians 14.1: followe after loue, and couet spirituall giftes, and rather that ye may prophecie. |
and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes |
True |
0.762 |
0.911 |
2.525 |
1 Corinthians 14.1 (AKJV) |
1 corinthians 14.1: follow after charitie, and desire spirituall giftes, but rather that yee may prophesie. |
and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes |
True |
0.75 |
0.867 |
1.232 |
2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge: and with knowledge temperance. &c. and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes. 1 corin. 14. 1. we should be couetuous after grace |
False |
0.749 |
0.811 |
4.796 |
1 Corinthians 14.1 (Geneva) |
1 corinthians 14.1: followe after loue, and couet spirituall giftes, and rather that ye may prophecie. |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge: and with knowledge temperance. &c. and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes. 1 corin. 14. 1. we should be couetuous after grace |
False |
0.743 |
0.617 |
5.3 |
1 Corinthians 14.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 14.1: labour for love and covet spretuall giftes: |
and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes |
True |
0.739 |
0.739 |
0.178 |
2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge: and with knowledge temperance. &c. and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes. 1 corin. 14. 1. we should be couetuous after grace |
False |
0.733 |
0.525 |
3.581 |
1 Corinthians 14.1 (AKJV) |
1 corinthians 14.1: follow after charitie, and desire spirituall giftes, but rather that yee may prophesie. |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge: and with knowledge temperance. &c. and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes. 1 corin. 14. 1. we should be couetuous after grace |
False |
0.731 |
0.371 |
3.498 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge |
True |
0.721 |
0.68 |
1.162 |
1 Corinthians 14.1 (ODRV) |
1 corinthians 14.1: follow charitie, earnestly pursue spiritual things: but rather that you may prophecy. |
and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes |
True |
0.718 |
0.296 |
0.0 |
2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge: and with knowledge temperance. &c. and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes. 1 corin. 14. 1. we should be couetuous after grace |
False |
0.713 |
0.284 |
2.47 |
2 Peter 1.5 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.5: and in vertue, knowledge: |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge |
True |
0.71 |
0.84 |
1.638 |
2 Peter 1.6 (Geneva) |
2 peter 1.6: and with knowledge, temperance: and with temperance, patience: and with patience, godlines: |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge |
True |
0.706 |
0.713 |
0.884 |
2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge: and with knowledge temperance. &c. and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes. 1 corin. 14. 1. we should be couetuous after grace |
False |
0.703 |
0.279 |
3.313 |
2 Peter 1.6 (AKJV) |
2 peter 1.6: and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godlinesse; |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge |
True |
0.699 |
0.575 |
0.884 |
2 Peter 1.6 (ODRV) |
2 peter 1.6: and in knowledge, abstinence: and in abstinence, patience: and in patience, pietie: |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge |
True |
0.683 |
0.554 |
0.884 |
1 Corinthians 14.12 (Tyndale) |
1 corinthians 14.12: even so ye (for as moche as ye covet spretuall giftes) seke that ye maye have plentye vnto the edifyinge of the congregacion. |
and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes |
True |
0.638 |
0.769 |
0.132 |
1 Corinthians 14.12 (Geneva) |
1 corinthians 14.12: euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the church. |
and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes |
True |
0.634 |
0.879 |
2.106 |
2 Peter 1.6 (Vulgate) |
2 peter 1.6: in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge |
True |
0.63 |
0.316 |
0.387 |
2 Peter 1.6 (Tyndale) |
2 peter 1.6: and in knowledge temperancy and in temrancy pacience in pacience godlynes |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge |
True |
0.623 |
0.338 |
0.884 |
2 Peter 1.5 (Vulgate) |
2 peter 1.5: vos autem curam omnem subinferentes, ministrate in fide vestra virtutem, in virtute autem scientiam, |
the apostle peter wisheth vs to ioyne vertue with faith, and with vertue knowledge |
True |
0.612 |
0.343 |
0.344 |
1 Corinthians 14.12 (AKJV) |
1 corinthians 14.12: euen so ye, forasmuch as yee are zealous of spirituall gifts, seeke that yee may excell to the edifying of the church. |
and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes |
True |
0.609 |
0.677 |
0.891 |
1 Corinthians 12.31 (Tyndale) |
1 corinthians 12.31: covet after the best giftes. amd yet shewe i vnto you a moare excellent waye. |
and the apostle paule also sayeth, couet after spirituall giftes |
True |
0.601 |
0.793 |
0.152 |