Revelation 3.3 (Tyndale) - 1 |
revelation 3.3: yf thou shalt not watche i will come on ye as a thefe and thou shalt not knowe what houre i wyll come apon the |
but if thou wilt not watch, i will come vpon thee as a theife, and thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
False |
0.834 |
0.923 |
2.224 |
Revelation 3.3 (Geneva) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou wilt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i wil come vpon thee. |
but if thou wilt not watch, i will come vpon thee as a theife, and thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
False |
0.829 |
0.956 |
6.797 |
Revelation 3.3 (AKJV) - 1 |
revelation 3.3: if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thiefe, and thou shalt not know what houre i will come vpon thee. |
but if thou wilt not watch, i will come vpon thee as a theife, and thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
False |
0.825 |
0.956 |
5.399 |
Revelation 3.3 (ODRV) - 2 |
revelation 3.3: if therfore thou watch not, i wil come to thee as a theefe, and thou shalt not know what houre i wil come to thee. |
but if thou wilt not watch, i will come vpon thee as a theife, and thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
False |
0.811 |
0.928 |
3.42 |
Isaiah 47.11 (Geneva) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, and thou shalt not knowe the morning thereof: destruction shall fal vpon thee, which thou shalt not be able to put away: destruction shall come vpon thee suddenly, or thou beware. |
thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
True |
0.703 |
0.293 |
5.926 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
True |
0.683 |
0.604 |
0.858 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
True |
0.669 |
0.587 |
0.531 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
True |
0.666 |
0.494 |
0.278 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
True |
0.63 |
0.814 |
0.858 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
True |
0.614 |
0.786 |
0.828 |
Isaiah 47.11 (AKJV) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, thou shalt not know from whence it riseth: and mischiefe shall fall vpon thee, thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come vpon thee suddenly, which thou shalt not know. |
thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
True |
0.61 |
0.36 |
6.588 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
True |
0.604 |
0.769 |
0.531 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
thou shalt not know what hower, i will come vpon thee |
True |
0.602 |
0.763 |
0.592 |