Revelation 3.1 (ODRV) - 0 |
revelation 3.1: and to the angel of the church of sardis, write: |
and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie |
True |
0.824 |
0.674 |
0.863 |
Revelation 3.1 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.1: and wryte vnto the messenger of the congregacion of sardis: |
and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie |
True |
0.803 |
0.469 |
0.416 |
Revelation 3.1 (Vulgate) - 0 |
revelation 3.1: et angelo ecclesiae sardis scribe: |
and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie |
True |
0.803 |
0.4 |
0.0 |
Revelation 1.4 (ODRV) - 0 |
revelation 1.4: iohn to the seuen churches which are in asia. |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia |
True |
0.78 |
0.811 |
1.07 |
Revelation 3.1 (AKJV) - 0 |
revelation 3.1: and vnto the angel of the church in sardis write, these things saith he that hath the seuen spirits of god, & the seuen starres; |
and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie |
True |
0.778 |
0.662 |
0.966 |
Revelation 3.1 (Geneva) - 0 |
revelation 3.1: and write vnto the angel of the church which is at sardis, these things saith he that hath the seuen spirits of god, and the seuen starres, i knowe thy workes: |
and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie |
True |
0.738 |
0.646 |
0.891 |
Revelation 2.8 (Tyndale) |
revelation 2.8: and vnto the angell of the congregacion of smyrna wryte: these thynges sayth he that is fyrst and the laste which was deed and is alive. |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia: and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie; and this epistle being the first in order reacheth from the first verse to the eighth verse |
False |
0.704 |
0.177 |
3.288 |
Revelation 3.14 (AKJV) |
revelation 3.14: and vnto the angel of the church of the laodiceans, write, these things saith the amen, the faithfull and true witnesse, the beginning of the creation of god: |
and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie |
True |
0.7 |
0.413 |
0.94 |
Revelation 2.1 (AKJV) |
revelation 2.1: vnto the angel of the church of ephesus, write, these things saith he that holdeth the seuen starres in his right hand, who walketh in the midst of the seuen golden candlesticks: |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia: and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie; and this epistle being the first in order reacheth from the first verse to the eighth verse |
False |
0.698 |
0.327 |
5.657 |
Revelation 2.1 (Tyndale) |
revelation 2.1: unto the messenger of the congregacion of ephesus wryte: these thynges sayth he that holdeth the vii. starres in his right honde and walketh in the myddes of the vii. golden candlestyckes. |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia: and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie; and this epistle being the first in order reacheth from the first verse to the eighth verse |
False |
0.695 |
0.174 |
0.0 |
Revelation 2.1 (Geneva) |
revelation 2.1: vnto the angel of the church of ephesus write, these things saieth he that holdeth the seuen starres in his right hand, and walketh in the middes of the seuen golden candlestickes. |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia: and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie; and this epistle being the first in order reacheth from the first verse to the eighth verse |
False |
0.69 |
0.319 |
5.657 |
Revelation 3.14 (Geneva) |
revelation 3.14: and vnto the angell of the church of the laodiceans write, these things saieth amen, the faithfull and true witnesse, that beginning of the creatures of god. |
and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie |
True |
0.689 |
0.525 |
3.609 |
Revelation 3.14 (AKJV) |
revelation 3.14: and vnto the angel of the church of the laodiceans, write, these things saith the amen, the faithfull and true witnesse, the beginning of the creation of god: |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia: and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie; and this epistle being the first in order reacheth from the first verse to the eighth verse |
False |
0.689 |
0.177 |
2.586 |
Revelation 2.8 (Geneva) |
revelation 2.8: and vnto the angel of the church of the smyrnians write, these things saith he that is first, and last, which was dead and is aliue. |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia: and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie; and this epistle being the first in order reacheth from the first verse to the eighth verse |
False |
0.685 |
0.277 |
3.01 |
Revelation 3.14 (Geneva) |
revelation 3.14: and vnto the angell of the church of the laodiceans write, these things saieth amen, the faithfull and true witnesse, that beginning of the creatures of god. |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia: and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie; and this epistle being the first in order reacheth from the first verse to the eighth verse |
False |
0.674 |
0.302 |
4.303 |
Revelation 2.8 (AKJV) |
revelation 2.8: and vnto the angel of the church in smyrna, write, these things saith the first and the last, which was dead, and is aliue, |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia: and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie; and this epistle being the first in order reacheth from the first verse to the eighth verse |
False |
0.672 |
0.248 |
3.01 |
Revelation 2.1 (ODRV) |
revelation 2.1: and to the angel of the church of ephesus write, thus saith he which holdeth the seuen starres in his right hand, which walketh in the middes of the seuen candlestickes of gold: |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia: and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie; and this epistle being the first in order reacheth from the first verse to the eighth verse |
False |
0.67 |
0.191 |
4.662 |
Revelation 3.14 (ODRV) |
revelation 3.14: and to the angels of the church of laodicia write: thus saith amen, the faithful and true witnesse, which is the beginning of the creature of god: |
and here in the begining of this third chapter he is commaunded to write vnto the angell of the church of sardie |
True |
0.656 |
0.369 |
0.663 |
Revelation 1.4 (Geneva) |
revelation 1.4: iohn, to the seuen churches which are in asia, grace be with you, and peace from him, which is, and which was, and which is to come, and from the seuen spirits which are before his throne, |
the lord iesus appearing vnto iohn in the ile pathmos, did command him to write seuen epistles vnto the seuen churches in asia |
True |
0.612 |
0.551 |
1.005 |