Galatians 1.10 (Geneva) - 2 |
galatians 1.10: for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
for if i should yet please men, i were not the seruant of christ |
True |
0.931 |
0.967 |
1.782 |
Galatians 1.10 (ODRV) - 2 |
galatians 1.10: if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
for if i should yet please men, i were not the seruant of christ |
True |
0.924 |
0.956 |
1.683 |
Galatians 1.10 (AKJV) - 2 |
galatians 1.10: for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. |
for if i should yet please men, i were not the seruant of christ |
True |
0.917 |
0.965 |
1.594 |
Galatians 1.10 (Tyndale) - 2 |
galatians 1.10: if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
for if i should yet please men, i were not the seruant of christ |
True |
0.911 |
0.877 |
0.795 |
Galatians 1.10 (Tyndale) |
galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
is it to please the eare, or saue the soule? preach i mans doctrine or gods (sayth the apostle) or goe i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ |
False |
0.869 |
0.88 |
1.871 |
Galatians 1.10 (Geneva) |
galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
is it to please the eare, or saue the soule? preach i mans doctrine or gods (sayth the apostle) or goe i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ |
False |
0.852 |
0.964 |
7.199 |
Galatians 1.10 (Tyndale) |
galatians 1.10: preache i mannes doctrine or godes? ether go i about to please men? if i stodyed to please men i were not the servaunt of christ. |
preach i mans doctrine or gods (sayth the apostle) or goe i about to please men |
True |
0.839 |
0.912 |
1.347 |
Galatians 1.10 (Geneva) |
galatians 1.10: for nowe preach i mans doctrine, or gods? or go i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ. |
preach i mans doctrine or gods (sayth the apostle) or goe i about to please men |
True |
0.832 |
0.939 |
6.16 |
Galatians 1.10 (AKJV) |
galatians 1.10: for doe i now perswade men, or god? or doe i seeke to please men? for if i yet pleased men, i should not bee the seruant of christ. |
is it to please the eare, or saue the soule? preach i mans doctrine or gods (sayth the apostle) or goe i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ |
False |
0.826 |
0.893 |
1.511 |
Galatians 1.10 (ODRV) |
galatians 1.10: for doe i now vse persuasion to men, or to god? or doe i seeke to please men? if i yet did please men, i should not be the seruant of christ. |
is it to please the eare, or saue the soule? preach i mans doctrine or gods (sayth the apostle) or goe i about to please men? for if i should yet please men, i were not the seruant of christ |
False |
0.814 |
0.846 |
1.511 |
Galatians 1.10 (Vulgate) - 2 |
galatians 1.10: si adhuc hominibus placerem, christi servus non essem. |
for if i should yet please men, i were not the seruant of christ |
True |
0.801 |
0.816 |
0.0 |
Galatians 1.10 (ODRV) - 1 |
galatians 1.10: or doe i seeke to please men? |
preach i mans doctrine or gods (sayth the apostle) or goe i about to please men |
True |
0.754 |
0.643 |
0.406 |
Galatians 1.10 (AKJV) - 1 |
galatians 1.10: or doe i seeke to please men? |
preach i mans doctrine or gods (sayth the apostle) or goe i about to please men |
True |
0.754 |
0.643 |
0.406 |