1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
as the apostle peters words doth import, all maliciousnesse, and guile, and dissimulation, and enuie, |
False |
0.784 |
0.896 |
0.396 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
as the apostle peters words doth import, all maliciousnesse, and guile, and dissimulation, and enuie, |
False |
0.773 |
0.917 |
0.421 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
as the apostle peters words doth import, all maliciousnesse, and guile, and dissimulation, and enuie, |
False |
0.756 |
0.95 |
2.607 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
as the apostle peters words doth import, all maliciousnesse, and guile, and dissimulation, and enuie, |
False |
0.743 |
0.481 |
0.377 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
as the apostle peters words doth import, all maliciousnesse, and guile, and dissimulation, and enuie, |
False |
0.73 |
0.349 |
0.729 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
as the apostle peters words doth import, all maliciousnesse, and guile, and dissimulation, and enuie, |
False |
0.728 |
0.694 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
as the apostle peters words doth import, all maliciousnesse, and guile, and dissimulation, and enuie, |
False |
0.725 |
0.566 |
0.0 |