Matthew 26.44 (ODRV) - 1 |
matthew 26.44: and he prayed the third time, saying the selfsame word. |
as the euangelist saint mathew doth affirme: (who not contenting himselfe to say he prayed thrice, addeth withall this, that he said the same words.) |
False |
0.762 |
0.425 |
0.266 |
Matthew 26.44 (Tyndale) |
matthew 26.44: and he lefte them and went agayne and prayed the thrid tyme sayinge the same wordes. |
as the euangelist saint mathew doth affirme: (who not contenting himselfe to say he prayed thrice, addeth withall this, that he said the same words.) |
False |
0.675 |
0.289 |
0.232 |
Matthew 26.44 (AKJV) |
matthew 26.44: and he left them, and went away againe, and prayed the third time, saying the same words. |
as the euangelist saint mathew doth affirme: (who not contenting himselfe to say he prayed thrice, addeth withall this, that he said the same words.) |
False |
0.655 |
0.622 |
1.547 |
Matthew 26.44 (Geneva) |
matthew 26.44: so he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. |
as the euangelist saint mathew doth affirme: (who not contenting himselfe to say he prayed thrice, addeth withall this, that he said the same words.) |
False |
0.646 |
0.513 |
0.0 |