Luke 5.8 (Tyndale) - 1 |
luke 5.8: lorde goo from me for i am a synfull man. |
it was the voyce of peter, depart from mee, lord, for i am a sinnefull man |
False |
0.717 |
0.901 |
0.387 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
it was the voyce of peter, depart from mee, lord, for i am a sinnefull man |
False |
0.671 |
0.917 |
2.211 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
it was the voyce of peter, depart from mee, lord, for i am a sinnefull man |
False |
0.662 |
0.875 |
0.92 |
Matthew 16.22 (AKJV) - 0 |
matthew 16.22: then peter tooke him, and began to rebuke him, saying, be it farre from thee lord: |
it was the voyce of peter, depart from mee, lord |
True |
0.656 |
0.646 |
0.266 |
Luke 5.8 (ODRV) - 1 |
luke 5.8: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
it was the voyce of peter, depart from mee, lord, for i am a sinnefull man |
False |
0.652 |
0.875 |
0.712 |
Matthew 16.22 (ODRV) |
matthew 16.22: and peter taking him, began to rebuke him, saying: lord, be it farre from thee, this shal not be vnto thee. |
it was the voyce of peter, depart from mee, lord |
True |
0.636 |
0.376 |
0.241 |