Hebrews 4.1 (Geneva) |
hebrews 4.1: let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. |
let vs feare lest at any time by forsaking the promise of entring into rest, any of you should seeme to bee depriued |
False |
0.911 |
0.974 |
7.791 |
Hebrews 4.1 (ODRV) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest perhaps forsaking the promise of entring into his rest, some of you be thought to be wanting. |
let vs feare lest at any time by forsaking the promise of entring into rest, any of you should seeme to bee depriued |
False |
0.877 |
0.952 |
3.488 |
Hebrews 4.1 (AKJV) |
hebrews 4.1: let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it. |
let vs feare lest at any time by forsaking the promise of entring into rest, any of you should seeme to bee depriued |
False |
0.855 |
0.943 |
3.529 |
Hebrews 4.1 (Tyndale) |
hebrews 4.1: let vs feare therfore lest eny of vs forsakynge the promes of entrynge into his rest shulde seme to come behinde. |
let vs feare lest at any time by forsaking the promise of entring into rest, any of you should seeme to bee depriued |
False |
0.83 |
0.762 |
1.703 |
Hebrews 4.11 (Tyndale) |
hebrews 4.11: let vs study therfore to entre into that rest lest eny man faule after the same ensample in to vnbelefe. |
let vs feare lest at any time by forsaking the promise of entring into rest, any of you should seeme to bee depriued |
False |
0.751 |
0.338 |
1.359 |
Hebrews 4.11 (AKJV) |
hebrews 4.11: let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of vnbeleefe. |
let vs feare lest at any time by forsaking the promise of entring into rest, any of you should seeme to bee depriued |
False |
0.743 |
0.615 |
1.447 |
Hebrews 4.11 (ODRV) |
hebrews 4.11: let vs hasten therfore to enter into that rest: that no man fal into the same example of incredulitie. |
let vs feare lest at any time by forsaking the promise of entring into rest, any of you should seeme to bee depriued |
False |
0.7 |
0.31 |
1.085 |
Hebrews 4.11 (Geneva) |
hebrews 4.11: let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. |
let vs feare lest at any time by forsaking the promise of entring into rest, any of you should seeme to bee depriued |
False |
0.694 |
0.586 |
1.447 |