| Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
True |
0.89 |
0.971 |
5.524 |
| Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
True |
0.874 |
0.972 |
7.402 |
| Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
True |
0.85 |
0.952 |
3.862 |
| Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
True |
0.826 |
0.868 |
2.454 |
| Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c. and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.819 |
0.957 |
9.302 |
| Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c. and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.811 |
0.956 |
7.374 |
| Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c. and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.789 |
0.252 |
2.987 |
| Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c. and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.787 |
0.903 |
5.789 |
| Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
True |
0.775 |
0.653 |
0.0 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c |
True |
0.752 |
0.93 |
2.106 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c. and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.736 |
0.785 |
2.918 |
| Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
True |
0.711 |
0.844 |
1.456 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c |
True |
0.708 |
0.894 |
2.31 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c |
True |
0.703 |
0.9 |
1.959 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c. and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.688 |
0.634 |
4.788 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c |
True |
0.683 |
0.837 |
0.531 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c |
True |
0.661 |
0.824 |
2.009 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c |
True |
0.661 |
0.773 |
0.457 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c. and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.659 |
0.619 |
2.717 |
| Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c |
True |
0.656 |
0.728 |
0.605 |
| Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
True |
0.636 |
0.782 |
0.506 |
| Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
and that of the apostle, put off the old man, which is corrupt, &c |
True |
0.622 |
0.449 |
2.094 |
| Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
True |
0.606 |
0.672 |
0.553 |
| Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and put ye on the new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse |
True |
0.601 |
0.591 |
0.933 |
