Joel 2.13 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 2.13: and rend your hearts, and not your garments, and turn to the lord your god: |
turne to the lord. and againe, rent your hearts and not your garments |
True |
0.86 |
0.921 |
2.491 |
Joel 2.13 (AKJV) - 0 |
joel 2.13: and rent your heart and not your garments; |
turne to the lord. and againe, rent your hearts and not your garments |
True |
0.828 |
0.928 |
1.361 |
Joel 2.13 (Geneva) - 0 |
joel 2.13: and rent your heart, and not your clothes: |
turne to the lord. and againe, rent your hearts and not your garments |
True |
0.823 |
0.881 |
0.68 |
Joel 2.13 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 2.13: and rend your hearts, and not your garments, and turn to the lord your god: |
take with you wordes, and turne to the lord. and againe, rent your hearts and not your garments, and turne vnto the lord |
False |
0.816 |
0.94 |
4.911 |
Hosea 14.3 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 14.3: take with you words, and return to the lord, and say to him: |
take with you wordes, and turne to the lord. and againe, rent your hearts and not your garments, and turne vnto the lord |
False |
0.768 |
0.946 |
1.174 |
Hosea 14.2 (AKJV) - 0 |
hosea 14.2: take with you words, and turne to the lord, say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: |
take with you wordes, and turne to the lord. and againe, rent your hearts and not your garments, and turne vnto the lord |
False |
0.707 |
0.938 |
2.693 |
Joel 2.13 (AKJV) - 1 |
joel 2.13: and turne vnto the lord your god: |
take with you wordes, and turne to the lord. and againe, rent your hearts and not your garments, and turne vnto the lord |
False |
0.688 |
0.333 |
3.399 |
Joel 2.13 (Geneva) |
joel 2.13: and rent your heart, and not your clothes: and turne vnto the lord your god, for he is gratious, and mercifull, slowe to anger, and of great kindnes, and repenteth him of the euill. |
take with you wordes, and turne to the lord. and againe, rent your hearts and not your garments, and turne vnto the lord |
False |
0.658 |
0.745 |
3.403 |
Hosea 14.3 (Geneva) |
hosea 14.3: take vnto you words, and turne to the lord, and say vnto him, take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so wil we render the calues of our lippes. |
take with you wordes, and turne to the lord. and againe, rent your hearts and not your garments, and turne vnto the lord |
False |
0.653 |
0.903 |
2.542 |