Psalms 94.8 (ODRV) |
psalms 94.8: to day if ye shal heare his voice, harden not your hartes; |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.881 |
0.932 |
1.59 |
Psalms 94.8 (Vulgate) |
psalms 94.8: hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.788 |
0.28 |
0.0 |
Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.6: seek ye the lord, while he may be found: call upon him, while he is near. |
seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.768 |
0.885 |
0.553 |
Isaiah 55.6 (AKJV) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord, while he may be found, call ye vpon him while he is neere. |
seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.764 |
0.958 |
2.635 |
Isaiah 55.6 (Geneva) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere. |
seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.762 |
0.954 |
2.635 |
Hebrews 3.15 (Tyndale) - 1 |
hebrews 3.15: to daye yf ye heare his voyce harde not youre hertes as when ye rebelled. |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.755 |
0.859 |
1.018 |
Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.6: seek ye the lord, while he may be found: call upon him, while he is near. |
seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily |
True |
0.753 |
0.838 |
0.108 |
Isaiah 55.6 (AKJV) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord, while he may be found, call ye vpon him while he is neere. |
seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily |
True |
0.749 |
0.952 |
0.468 |
Isaiah 55.6 (Geneva) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere. |
seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily |
True |
0.748 |
0.947 |
0.468 |
Hebrews 3.15 (AKJV) |
hebrews 3.15: whilest it is sayd, to day if yee will heare his voice, harden not your hearts, as in the prouocation. |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.695 |
0.945 |
3.102 |
Hebrews 3.7 (AKJV) |
hebrews 3.7: wherfore as the holy ghost saith, to day if ye will heare his voyce, |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.686 |
0.905 |
1.526 |
Hebrews 3.15 (ODRV) |
hebrews 3.15: while it is said, to day if you shal heare his voice, doe not obdurate your harts as in that exacerbation. |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.681 |
0.928 |
0.82 |
Hebrews 3.7 (AKJV) |
hebrews 3.7: wherfore as the holy ghost saith, to day if ye will heare his voyce, |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts. seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day: many prooffes might be brought: and as many reasons |
False |
0.673 |
0.789 |
4.259 |
Hebrews 3.7 (ODRV) |
hebrews 3.7: wherfore, as the holy ghost saith, to day if you shal heare his voice, |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.663 |
0.858 |
0.853 |
Hebrews 3.7 (Geneva) |
hebrews 3.7: wherefore, as the holy ghost sayth, to day if ye shall heare his voyce, |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.654 |
0.909 |
3.484 |
Hebrews 3.7 (Tyndale) |
hebrews 3.7: wherfore as the holy goost sayth: to daye if ye shall heare his voyce |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.645 |
0.88 |
3.074 |
Hebrews 3.15 (AKJV) |
hebrews 3.15: whilest it is sayd, to day if yee will heare his voice, harden not your hearts, as in the prouocation. |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts. seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day: many prooffes might be brought: and as many reasons |
False |
0.645 |
0.878 |
4.397 |
Hebrews 3.15 (Geneva) |
hebrews 3.15: so long as it is sayd, to day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation. |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.643 |
0.943 |
3.75 |
Hebrews 3.7 (ODRV) |
hebrews 3.7: wherfore, as the holy ghost saith, to day if you shal heare his voice, |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts. seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day: many prooffes might be brought: and as many reasons |
False |
0.637 |
0.709 |
3.318 |
Psalms 94.8 (ODRV) |
psalms 94.8: to day if ye shal heare his voice, harden not your hartes; |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts. seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day: many prooffes might be brought: and as many reasons |
False |
0.635 |
0.845 |
2.736 |
Hebrews 3.7 (Geneva) |
hebrews 3.7: wherefore, as the holy ghost sayth, to day if ye shall heare his voyce, |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts. seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day: many prooffes might be brought: and as many reasons |
False |
0.632 |
0.749 |
6.264 |
Hebrews 3.13 (AKJV) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne. |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts. seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day: many prooffes might be brought: and as many reasons |
False |
0.62 |
0.895 |
4.562 |
Hebrews 3.13 (AKJV) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne. |
seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.615 |
0.842 |
2.207 |
Hebrews 3.13 (Geneva) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne. |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts. seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day: many prooffes might be brought: and as many reasons |
False |
0.611 |
0.892 |
4.385 |
Hebrews 3.7 (Tyndale) |
hebrews 3.7: wherfore as the holy goost sayth: to daye if ye shall heare his voyce |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts. seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day: many prooffes might be brought: and as many reasons |
False |
0.61 |
0.673 |
5.18 |
Hebrews 3.15 (Geneva) |
hebrews 3.15: so long as it is sayd, to day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation. |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts. seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day: many prooffes might be brought: and as many reasons |
False |
0.608 |
0.868 |
5.303 |
Hebrews 3.13 (Geneva) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne. |
seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.608 |
0.841 |
2.111 |
Hebrews 3.15 (Vulgate) |
hebrews 3.15: dum dicitur: hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra, quemadmodum in illa exacerbatione. |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts |
True |
0.607 |
0.393 |
0.0 |
Hebrews 3.15 (ODRV) |
hebrews 3.15: while it is said, to day if you shal heare his voice, doe not obdurate your harts as in that exacerbation. |
to day (sayth the prophet dauid) if you will heare his voyce, harden not your hearts. seeke the lord while he may be found, call vpon him while he is neare (sayth the prophet esay.) while we haue opportunitie, let vs doe good (saith the apostle:) and againe, exhort one another daily, while it is called to day: many prooffes might be brought: and as many reasons |
False |
0.601 |
0.82 |
4.427 |