2 Samuel 19.35 (Geneva) - 4 |
2 samuel 19.35: wherefore then should thy seruant be anymore a burthen vnto my lord the king? |
wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king |
True |
0.901 |
0.965 |
13.705 |
2 Kings 19.35 (Douay-Rheims) - 3 |
2 kings 19.35: why should thy servant be a burden to my lord, the king? |
wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king |
True |
0.88 |
0.903 |
9.391 |
2 Samuel 19.35 (Geneva) |
2 samuel 19.35: i am this day fourescore yeere olde: and can i discerne betweene good or euill? hath thy seruant any taste in that i eat or in that i drinke? can i heare any more the voyce of singing men and women? wherefore then should thy seruant be anymore a burthen vnto my lord the king? |
behold (saith barzillai to dauid) i am this day fourescore yeeres old, and can i discerne betweene good or euill, hath thy seruant any taste in that i eat or drink? can i heare any more the voyce of singing-men and women? wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king |
False |
0.838 |
0.96 |
24.747 |
2 Kings 19.35 (Douay-Rheims) |
2 kings 19.35: i am this day fourscore years old, are my senses quick to discern sweet and bitter? or can meat or drink delight thy servant? or can i hear any more the voice of singing men and singing women? why should thy servant be a burden to my lord, the king? |
behold (saith barzillai to dauid) i am this day fourescore yeeres old, and can i discerne betweene good or euill, hath thy seruant any taste in that i eat or drink? can i heare any more the voyce of singing-men and women? wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king |
False |
0.831 |
0.73 |
11.836 |
2 Samuel 19.35 (AKJV) |
2 samuel 19.35: i am this day fourescore yeeres olde: and can i discerne betweene good and euill? can thy seruant taste what i eate, or what i drinke? can i heare any more the voice of singing men and singing women? wherfore then should thy seruant bee yet a burden vnto my lord the king? |
behold (saith barzillai to dauid) i am this day fourescore yeeres old, and can i discerne betweene good or euill, hath thy seruant any taste in that i eat or drink? can i heare any more the voyce of singing-men and women? wherefore then should thy seruant be any more a burden vnto my lord the king |
False |
0.82 |
0.951 |
21.588 |
2 Samuel 19.35 (Geneva) |
2 samuel 19.35: i am this day fourescore yeere olde: and can i discerne betweene good or euill? hath thy seruant any taste in that i eat or in that i drinke? can i heare any more the voyce of singing men and women? wherefore then should thy seruant be anymore a burthen vnto my lord the king? |
behold (saith barzillai to dauid) i am this day fourescore yeeres old, and can i discerne betweene good or euill, hath thy seruant any taste in that i eat or drink |
True |
0.737 |
0.828 |
12.361 |
2 Samuel 19.35 (AKJV) |
2 samuel 19.35: i am this day fourescore yeeres olde: and can i discerne betweene good and euill? can thy seruant taste what i eate, or what i drinke? can i heare any more the voice of singing men and singing women? wherfore then should thy seruant bee yet a burden vnto my lord the king? |
behold (saith barzillai to dauid) i am this day fourescore yeeres old, and can i discerne betweene good or euill, hath thy seruant any taste in that i eat or drink |
True |
0.722 |
0.708 |
10.829 |