Ecclesiastes 12.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.3: when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall stagger, and the grinders shall be idle in a small number, and they that look through the holes shall be darkened: |
for then shall the keepers of the house (by which salomon meaneth the hands, which are the protectors of the body) tremble and shake |
True |
0.657 |
0.509 |
3.14 |
Ecclesiastes 12.3 (AKJV) |
ecclesiastes 12.3: in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bowe themselues, and the grinders cease, because they are fewe, and those that looke out of the windowes be darkened: |
for then shall the keepers of the house (by which salomon meaneth the hands, which are the protectors of the body) tremble and shake |
True |
0.635 |
0.428 |
2.906 |
Ecclesiastes 12.3 (Geneva) |
ecclesiastes 12.3: when the keepers of ye house shall tremble, and the strong men shall bow them selues, and the grinders shall cease, because they are few, and they waxe darke that looke out by ye windowes: |
for then shall the keepers of the house (by which salomon meaneth the hands, which are the protectors of the body) tremble and shake |
True |
0.631 |
0.39 |
2.953 |
Ecclesiastes 12.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.3: when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall stagger, and the grinders shall be idle in a small number, and they that look through the holes shall be darkened: |
for then shall the keepers of the house (by which salomon meaneth the hands, which are the protectors of the body) tremble and shake. and the strong men (that is the legs, that should carry the body) bowe themselues, and wax faint and feeble |
False |
0.623 |
0.585 |
4.42 |
Ecclesiastes 12.3 (Geneva) |
ecclesiastes 12.3: when the keepers of ye house shall tremble, and the strong men shall bow them selues, and the grinders shall cease, because they are few, and they waxe darke that looke out by ye windowes: |
for then shall the keepers of the house (by which salomon meaneth the hands, which are the protectors of the body) tremble and shake. and the strong men (that is the legs, that should carry the body) bowe themselues, and wax faint and feeble |
False |
0.609 |
0.747 |
4.2 |