2 Samuel 24.10 (Geneva) - 1 |
2 samuel 24.10: and dauid said vnto the lord, i haue sinned exceedingly in that i haue done: |
such was his indignation against himselfe, for offending god, as that he had neuer enough in blaming of himselfe, 1. i haue sinned. 2. i sinned exceedingly. 3. i haue done foolishly. 4. very foolishly. thus is hee large and plentifull in his owne accusation |
False |
0.649 |
0.601 |
3.582 |
1 Paralipomenon 21.8 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 21.8: and david said to god: i have sinned exceedingly in doing this: i beseech thee take away the iniquity of thy servant, for i have done foolishly. |
such was his indignation against himselfe, for offending god, as that he had neuer enough in blaming of himselfe, 1. i haue sinned. 2. i sinned exceedingly. 3. i haue done foolishly. 4. very foolishly. thus is hee large and plentifull in his owne accusation |
False |
0.632 |
0.32 |
2.791 |
1 Chronicles 21.8 (Geneva) |
1 chronicles 21.8: then dauid saide vnto god, i haue sinned greatly, because i haue done this thing: but now, i beseech thee, remooue the iniquitie of thy seruant: for i haue done very foolishly. |
such was his indignation against himselfe, for offending god, as that he had neuer enough in blaming of himselfe, 1. i haue sinned. 2. i sinned exceedingly. 3. i haue done foolishly. 4. very foolishly. thus is hee large and plentifull in his owne accusation |
False |
0.616 |
0.481 |
2.369 |
1 Chronicles 21.8 (AKJV) |
1 chronicles 21.8: and dauid saide vnto god, i haue sinned greatly, because i haue done this thing: but uow, i beseech thee, doe away the iniquitie of thy seruant, for i haue done very foolishly. |
such was his indignation against himselfe, for offending god, as that he had neuer enough in blaming of himselfe, 1. i haue sinned. 2. i sinned exceedingly. 3. i haue done foolishly. 4. very foolishly. thus is hee large and plentifull in his owne accusation |
False |
0.612 |
0.545 |
2.283 |
2 Samuel 24.10 (AKJV) |
2 samuel 24.10: and dauids heart smote him, after that hee had numbred the people: and dauid sayde vnto the lord, i haue sinned greatly in that i haue done: and nowe i beseech thee, o lord, take away the iniquitie of thy seruant, for i haue done very foolishly. |
such was his indignation against himselfe, for offending god, as that he had neuer enough in blaming of himselfe, 1. i haue sinned. 2. i sinned exceedingly. 3. i haue done foolishly. 4. very foolishly. thus is hee large and plentifull in his owne accusation |
False |
0.602 |
0.407 |
2.941 |