John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
True |
0.692 |
0.329 |
0.821 |
John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
yea twice, yet shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
False |
0.674 |
0.244 |
1.058 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
True |
0.666 |
0.546 |
0.821 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
True |
0.666 |
0.51 |
0.821 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
True |
0.657 |
0.414 |
0.585 |
John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
yea twice, yet shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
False |
0.654 |
0.456 |
1.058 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
True |
0.653 |
0.541 |
0.792 |
John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
yea twice, yet shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
False |
0.653 |
0.421 |
1.058 |
John 18.27 (ODRV) |
john 18.27: againe therfore peter denied: and forthwith the cocke crew. |
yea twice, yet shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
False |
0.645 |
0.4 |
1.02 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
True |
0.637 |
0.401 |
0.0 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
shed not a teare (though the cocke had crowed.) and the third time he denies him, |
True |
0.637 |
0.388 |
0.617 |