Luke 15.9 (Geneva) |
luke 15.9: and when shee hath found it, shee calleth her friendes, and neighbours, saying, reioyce with me: for i haue found the groate which i had lost. |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found the piece which i had lost. heare now what followes |
False |
0.825 |
0.964 |
10.662 |
Luke 15.9 (Tyndale) |
luke 15.9: and when she hath founde it she calleth her lovers and her neghbours sayinge: reioyce with me for i have founde the groate which i had loost. |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found the piece which i had lost. heare now what followes |
False |
0.816 |
0.867 |
1.938 |
Luke 15.9 (Geneva) - 0 |
luke 15.9: and when shee hath found it, shee calleth her friendes, and neighbours, saying, reioyce with me: |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me |
True |
0.814 |
0.943 |
8.421 |
Luke 15.9 (AKJV) |
luke 15.9: and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found th piece which i had lost. |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found the piece which i had lost. heare now what followes |
False |
0.812 |
0.965 |
9.805 |
Luke 15.9 (ODRV) |
luke 15.9: and when she hath found, calleth together her freindes and neighbours, saying: reioyce with me, because i haue found the grote which i had lost? |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found the piece which i had lost. heare now what followes |
False |
0.811 |
0.953 |
7.347 |
Luke 15.9 (ODRV) |
luke 15.9: and when she hath found, calleth together her freindes and neighbours, saying: reioyce with me, because i haue found the grote which i had lost? |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me |
True |
0.764 |
0.915 |
4.304 |
Luke 15.9 (Tyndale) |
luke 15.9: and when she hath founde it she calleth her lovers and her neghbours sayinge: reioyce with me for i have founde the groate which i had loost. |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me |
True |
0.752 |
0.817 |
1.65 |
Luke 15.9 (AKJV) |
luke 15.9: and when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found th piece which i had lost. |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me |
True |
0.742 |
0.92 |
4.147 |
Luke 15.6 (Geneva) - 0 |
luke 15.6: and when he commeth home, he calleth together his friendes and neighbours, saying vnto them, reioyce with mee: |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me |
True |
0.72 |
0.787 |
3.15 |
Luke 15.6 (Tyndale) |
luke 15.6: and assone as he cometh home he calleth to gedder his lovers and neghbours sayinge vnto them: reioyse with me for i have founde my shepe which was loost. |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found the piece which i had lost. heare now what followes |
False |
0.678 |
0.173 |
0.0 |
Luke 15.6 (AKJV) |
luke 15.6: and when he commeth home, he calleth together his friends, and neighbours, saying vnto them, reioyce with me, for i haue found my sheepe which was lost. |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found the piece which i had lost. heare now what followes |
False |
0.662 |
0.848 |
5.631 |
Luke 15.6 (ODRV) |
luke 15.6: and comming home calleth together his freindes and neighbours, saying to them: reioyce with me, because i haue found my sheepe that was lost? |
and when she hath found her groat, shee gathereth her neighbours together, saying, reioyce with me, for i haue found the piece which i had lost. heare now what followes |
False |
0.653 |
0.638 |
5.833 |