John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.812 |
0.948 |
4.043 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.806 |
0.941 |
2.213 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.787 |
0.915 |
1.13 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.775 |
0.423 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.756 |
0.704 |
0.859 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.727 |
0.414 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.655 |
0.776 |
3.432 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.653 |
0.428 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.635 |
0.74 |
1.613 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.632 |
0.715 |
1.699 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
and whosoeuer eateth of this bread, shall liue for euer: his flesh is meate indeed, his bloud is drinke indeed |
False |
0.632 |
0.5 |
1.413 |