1 John 3.12 (Tyndale) |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. |
and afterwards, hee slew his brother: and why was this? but because his owne workes were euill, and his brothers good |
False |
0.822 |
0.801 |
1.687 |
1 John 3.12 (Geneva) |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. |
and afterwards, hee slew his brother: and why was this? but because his owne workes were euill, and his brothers good |
False |
0.789 |
0.926 |
3.626 |
1 John 3.12 (AKJV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
and afterwards, hee slew his brother: and why was this? but because his owne workes were euill, and his brothers good |
False |
0.783 |
0.927 |
4.072 |
1 John 3.12 (Tyndale) |
1 john 3.12: not as cayn which was of the wicked and slewe his brother. and wherfore slewe he him? because his awne workes were evyll and his brothers good. |
and afterwards, hee slew his brother: and why was this? but because his owne workes were euill |
True |
0.782 |
0.739 |
0.175 |
1 John 3.12 (Geneva) |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe he him? because his owne workes were euill, and his brothers good. |
and afterwards, hee slew his brother: and why was this? but because his owne workes were euill |
True |
0.75 |
0.886 |
2.114 |
1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
and afterwards, hee slew his brother: and why was this? but because his owne workes were euill, and his brothers good |
False |
0.748 |
0.766 |
0.182 |
1 John 3.12 (AKJV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: and wherefore slewe hee him? because his owne workes were euill, and his brothers righteous. |
and afterwards, hee slew his brother: and why was this? but because his owne workes were euill |
True |
0.745 |
0.909 |
3.549 |
1 John 3.12 (ODRV) |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. and for what cause killed he him? because his workes were wicked: but his brother, iust. |
and afterwards, hee slew his brother: and why was this? but because his owne workes were euill |
True |
0.738 |
0.821 |
0.182 |