1 Samuel 13.11 (Geneva) |
1 samuel 13.11: and samuel saide, what hast thou done? then saul saide, because i sawe that the people was scattred from me, and that thou camest not within the daies appoynted, and that the philistims gathered themselues together to michmash, |
saul, when hee offered sacrifice contrary to gods will, being reprooued for it, hee straight alledgeth a reason, because i saw that the peole were scattered from mee, and that thou camest not within the dayes appoynted, &c |
True |
0.746 |
0.856 |
5.68 |
1 Samuel 13.11 (AKJV) |
1 samuel 13.11: and samuel said, what hast thou done? and saul said, because i sawe that the people were scattered from me, and that thou camest not within the dayes appointed, and that the philistines gathered themselues together to michmash: |
saul, when hee offered sacrifice contrary to gods will, being reprooued for it, hee straight alledgeth a reason, because i saw that the peole were scattered from mee, and that thou camest not within the dayes appoynted, &c |
True |
0.745 |
0.91 |
7.58 |
1 Samuel 13.12 (AKJV) - 1 |
1 samuel 13.12: i forced my selfe therefore, and offered a burnt offering. |
saul, when hee offered sacrifice contrary to gods will, being reprooued for it, hee straight alledgeth a reason, because i saw that the peole were scattered from mee, and that thou camest not within the dayes appoynted, &c. i forced my selfe therefore, and offered a burnt offering |
False |
0.732 |
0.951 |
16.793 |
1 Samuel 13.11 (Geneva) - 1 |
1 samuel 13.11: then saul saide, because i sawe that the people was scattred from me, and that thou camest not within the daies appoynted, and that the philistims gathered themselues together to michmash, |
saul, when hee offered sacrifice contrary to gods will, being reprooued for it, hee straight alledgeth a reason, because i saw that the peole were scattered from mee, and that thou camest not within the dayes appoynted, &c. i forced my selfe therefore, and offered a burnt offering |
False |
0.665 |
0.778 |
6.725 |
1 Kings 13.11 (Douay-Rheims) |
1 kings 13.11: and samuel said to him: what hast thou done? saul answered: because i saw that the people slipt from me, and thou wast not come according to the days appointed, and the philistines were gathered together in machmas, |
saul, when hee offered sacrifice contrary to gods will, being reprooued for it, hee straight alledgeth a reason, because i saw that the peole were scattered from mee, and that thou camest not within the dayes appoynted, &c |
True |
0.657 |
0.365 |
4.605 |
1 Samuel 13.11 (AKJV) - 1 |
1 samuel 13.11: and saul said, because i sawe that the people were scattered from me, and that thou camest not within the dayes appointed, and that the philistines gathered themselues together to michmash: |
saul, when hee offered sacrifice contrary to gods will, being reprooued for it, hee straight alledgeth a reason, because i saw that the peole were scattered from mee, and that thou camest not within the dayes appoynted, &c. i forced my selfe therefore, and offered a burnt offering |
False |
0.652 |
0.864 |
9.073 |
1 Samuel 13.12 (Geneva) |
1 samuel 13.12: therefore said i, the philistims will come downe nowe vpon me to gilgal, and i haue not made supplication vnto the lord. i was bolde therefore and offred a burnt offring. |
saul, when hee offered sacrifice contrary to gods will, being reprooued for it, hee straight alledgeth a reason, because i saw that the peole were scattered from mee, and that thou camest not within the dayes appoynted, &c. i forced my selfe therefore, and offered a burnt offering |
False |
0.604 |
0.639 |
1.907 |