Luke 15.32 (AKJV) |
luke 15.32: it was meete that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe: and was lost, and is found. |
32. it was meete that wee should make merry, & be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe |
False |
0.817 |
0.983 |
7.072 |
Luke 15.32 (Tyndale) |
luke 15.32: it was mete that we shuld make mery and be glad: for this thy brother was deed and is a lyve agayne: and was loste and is founde. |
32. it was meete that wee should make merry, & be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe |
False |
0.796 |
0.869 |
0.986 |
Luke 15.32 (ODRV) |
luke 15.32: but it behoued vs to make merie and be glad because this thy brother was dead, and is reuiued, was lost, and is found. |
32. it was meete that wee should make merry, & be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe |
False |
0.782 |
0.91 |
1.782 |
Luke 15.32 (AKJV) |
luke 15.32: it was meete that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe: and was lost, and is found. |
32. it was meete that wee should make merry, & be glad: for this thy brother was dead |
True |
0.752 |
0.976 |
4.077 |
Luke 15.32 (Tyndale) |
luke 15.32: it was mete that we shuld make mery and be glad: for this thy brother was deed and is a lyve agayne: and was loste and is founde. |
32. it was meete that wee should make merry, & be glad: for this thy brother was dead |
True |
0.729 |
0.88 |
0.811 |
Luke 15.32 (ODRV) |
luke 15.32: but it behoued vs to make merie and be glad because this thy brother was dead, and is reuiued, was lost, and is found. |
32. it was meete that wee should make merry, & be glad: for this thy brother was dead |
True |
0.721 |
0.898 |
1.454 |
Luke 15.31 (Geneva) |
luke 15.31: and he said vnto him, sonne, thou art euer with me, and al that i haue, is thine. it was meete that we shoulde make merie, and be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe: and hee was lost, but he is found. |
32. it was meete that wee should make merry, & be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe |
False |
0.702 |
0.941 |
3.434 |
Luke 15.32 (Wycliffe) |
luke 15.32: but it bihofte for to make feeste, and to haue ioye; for this thi brother was deed, and lyuede ayen; he perischide, and is foundun. |
32. it was meete that wee should make merry, & be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe |
False |
0.701 |
0.205 |
0.344 |
Luke 15.32 (Wycliffe) |
luke 15.32: but it bihofte for to make feeste, and to haue ioye; for this thi brother was deed, and lyuede ayen; he perischide, and is foundun. |
32. it was meete that wee should make merry, & be glad: for this thy brother was dead |
True |
0.645 |
0.345 |
0.811 |