Acts 25.8 (AKJV) |
acts 25.8: while hee answered for himselfe, neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against cesar, haue i offended any thing at all. |
thus did he also when he came before festus; openly professing, that neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against caesar, had he offended any thing at all |
False |
0.837 |
0.935 |
0.745 |
Acts 25.8 (Geneva) |
acts 25.8: forasmuch as he answered, that he had neither offended any thing against the lawe of the iewes, neither against ye temple, nor against caesar. |
thus did he also when he came before festus; openly professing, that neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against caesar, had he offended any thing at all |
False |
0.837 |
0.923 |
0.771 |
Acts 25.8 (ODRV) |
acts 25.8: paul making answer, that neither against the law of the iewes, nor against the temple, nor against caesar haue i any thing offended. |
openly professing, that neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against caesar, had he offended any thing at all |
True |
0.836 |
0.956 |
1.309 |
Acts 25.8 (AKJV) |
acts 25.8: while hee answered for himselfe, neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against cesar, haue i offended any thing at all. |
openly professing, that neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against caesar, had he offended any thing at all |
True |
0.831 |
0.95 |
0.928 |
Acts 25.8 (ODRV) |
acts 25.8: paul making answer, that neither against the law of the iewes, nor against the temple, nor against caesar haue i any thing offended. |
thus did he also when he came before festus; openly professing, that neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against caesar, had he offended any thing at all |
False |
0.818 |
0.94 |
0.954 |
Acts 25.8 (Geneva) |
acts 25.8: forasmuch as he answered, that he had neither offended any thing against the lawe of the iewes, neither against ye temple, nor against caesar. |
openly professing, that neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against caesar, had he offended any thing at all |
True |
0.817 |
0.951 |
0.96 |
Acts 25.8 (Tyndale) |
acts 25.8: as longe as he answered for him selfe that he had nether agaynst the lawe of the iewes nether agaynst the temple nor yet agaynst cesar offended eny thinge at all. |
thus did he also when he came before festus; openly professing, that neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against caesar, had he offended any thing at all |
False |
0.815 |
0.875 |
0.346 |
Acts 25.8 (Vulgate) - 1 |
acts 25.8: quoniam neque in legem judaeorum, neque in templum, neque in caesarem quidquam peccavi. |
openly professing, that neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against caesar, had he offended any thing at all |
True |
0.788 |
0.427 |
0.0 |
Acts 25.8 (Tyndale) |
acts 25.8: as longe as he answered for him selfe that he had nether agaynst the lawe of the iewes nether agaynst the temple nor yet agaynst cesar offended eny thinge at all. |
openly professing, that neither against the law of the iewes, neither against the temple, nor yet against caesar, had he offended any thing at all |
True |
0.771 |
0.921 |
0.352 |