Luke 1.50 (ODRV) |
luke 1.50: and his mercie from generation vnto generations, to them that feare him. |
shew mercie vnto the thousand generation of them that loue him and keepe his commaundements |
True |
0.695 |
0.469 |
1.442 |
Luke 1.50 (Geneva) |
luke 1.50: and his mercie is from generation to generation on them that feare him. |
shew mercie vnto the thousand generation of them that loue him and keepe his commaundements |
True |
0.676 |
0.24 |
1.144 |
Deuteronomy 5.10 (Geneva) |
deuteronomy 5.10: and shewing mercie vnto thousandes of them that loue me, and keepe my commandements. |
shew mercie vnto the thousand generation of them that loue him and keepe his commaundements |
True |
0.664 |
0.936 |
3.065 |
Exodus 34.7 (Geneva) |
exodus 34.7: reseruing mercy for thousands, forgiuing iniquitie, and transgression and sinne, and not making the wicked innocent, visiting the iniquitie of the fathers vpon ye children, and vpon childrens children, vnto the third and fourth generation. |
he will visit the sinnes of the fathers vpon the children vnto the third and fourth generation of them that hate him, and shew mercie vnto the thousand generation of them that loue him and keepe his commaundements |
False |
0.654 |
0.543 |
1.963 |
Exodus 34.7 (Geneva) |
exodus 34.7: reseruing mercy for thousands, forgiuing iniquitie, and transgression and sinne, and not making the wicked innocent, visiting the iniquitie of the fathers vpon ye children, and vpon childrens children, vnto the third and fourth generation. |
he will visit the sinnes of the fathers vpon the children vnto the third and fourth generation of them that hate him, and shew mercie vnto the thousand generation of them that loue him and keepe his commaundements |
True |
0.654 |
0.543 |
1.963 |
Exodus 34.7 (AKJV) |
exodus 34.7: keeping mercie for thousands, forgiuing iniquitie and transgression and sinne, and that will by no meanes cleere the guiltie, visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, and vpon the childrens children, vnto the third and to the fourth generation. |
he will visit the sinnes of the fathers vpon the children vnto the third and fourth generation of them that hate him, and shew mercie vnto the thousand generation of them that loue him and keepe his commaundements |
True |
0.646 |
0.638 |
2.255 |
Exodus 34.7 (AKJV) |
exodus 34.7: keeping mercie for thousands, forgiuing iniquitie and transgression and sinne, and that will by no meanes cleere the guiltie, visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, and vpon the childrens children, vnto the third and to the fourth generation. |
he will visit the sinnes of the fathers vpon the children vnto the third and fourth generation of them that hate him, and shew mercie vnto the thousand generation of them that loue him and keepe his commaundements |
False |
0.646 |
0.638 |
2.255 |
Deuteronomy 5.10 (AKJV) |
deuteronomy 5.10: and shewing mercy vnto thousands, of them that loue me, and keepe my commandements. |
shew mercie vnto the thousand generation of them that loue him and keepe his commaundements |
True |
0.629 |
0.93 |
2.807 |
Deuteronomy 5.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.10: and shewing mercy unto many thousands, to them that love me, and keep my commandments. |
shew mercie vnto the thousand generation of them that loue him and keepe his commaundements |
True |
0.62 |
0.676 |
0.0 |