| Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
True |
0.766 |
0.931 |
0.4 |
| Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
True |
0.764 |
0.947 |
0.4 |
| Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
True |
0.758 |
0.948 |
0.4 |
| 2 Esdras 1.38 (AKJV) - 1 |
2 esdras 1.38: and see the people that commeth from the east. |
many shall come from the east, |
True |
0.733 |
0.853 |
2.918 |
| Matthew 8.11 (Wycliffe) |
matthew 8.11: and y seie to you, that many schulen come fro the eest and the west, and schulen reste with abraham and ysaac and jacob in the kyngdom of heuenes; |
in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
True |
0.733 |
0.806 |
0.267 |
| Matthew 8.11 (Vulgate) |
matthew 8.11: dico autem vobis, quod multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum abraham, et isaac, et jacob in regno caelorum: |
in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
True |
0.726 |
0.716 |
0.116 |
| Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
True |
0.695 |
0.922 |
0.4 |
| Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
though the words are thus to be taken sometimes, as in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
False |
0.679 |
0.865 |
0.608 |
| Isaiah 49.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 49.12: beholde, these shall come from farre: |
many shall come from the east, |
True |
0.679 |
0.676 |
1.882 |
| Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
though the words are thus to be taken sometimes, as in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
False |
0.675 |
0.91 |
0.912 |
| Isaiah 49.12 (AKJV) - 0 |
isaiah 49.12: behold, these shall come from far: |
many shall come from the east, |
True |
0.671 |
0.607 |
1.882 |
| Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
though the words are thus to be taken sometimes, as in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
False |
0.67 |
0.909 |
0.977 |
| Matthew 24.34 (AKJV) |
matthew 24.34: uerely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be fulfilled. |
in matthew: i say vnto you |
True |
0.656 |
0.539 |
0.527 |
| Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
though the words are thus to be taken sometimes, as in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
False |
0.644 |
0.845 |
0.825 |
| Matthew 8.11 (Vulgate) |
matthew 8.11: dico autem vobis, quod multi ab oriente et occidente venient, et recumbent cum abraham, et isaac, et jacob in regno caelorum: |
though the words are thus to be taken sometimes, as in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
False |
0.642 |
0.353 |
0.132 |
| Matthew 24.34 (ODRV) |
matthew 24.34: amen i say to you, that this generation shal not passe, til al these things be done. |
in matthew: i say vnto you |
True |
0.638 |
0.424 |
0.365 |
| Matthew 24.34 (Tyndale) |
matthew 24.34: verely i saye vnto you that this generacion shall not passe tyll all these be fulfilled. |
in matthew: i say vnto you |
True |
0.637 |
0.411 |
0.365 |
| Matthew 8.11 (Wycliffe) |
matthew 8.11: and y seie to you, that many schulen come fro the eest and the west, and schulen reste with abraham and ysaac and jacob in the kyngdom of heuenes; |
though the words are thus to be taken sometimes, as in matthew: i say vnto you, that many shall come from the east, |
False |
0.631 |
0.448 |
0.304 |
| Matthew 24.34 (Geneva) |
matthew 24.34: verely i say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be done. |
in matthew: i say vnto you |
True |
0.627 |
0.563 |
0.547 |
| Isaiah 49.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.12: behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country. |
many shall come from the east, |
True |
0.621 |
0.427 |
1.523 |
| Jeremiah 50.41 (Douay-Rheims) |
jeremiah 50.41: behold a people cometh from the north, and a great nation, and many kings shall rise from the ends of the earth. |
many shall come from the east, |
True |
0.608 |
0.682 |
0.566 |
