Luke 17.20 (Tyndale) - 0 |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: |
and therfore, our sauiour being demanded in luke by the pharises, when the kingdome of god should come, he answereth |
False |
0.814 |
0.921 |
6.027 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and therfore, our sauiour being demanded in luke by the pharises, when the kingdome of god should come, he answereth |
False |
0.764 |
0.845 |
7.917 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
and therfore, our sauiour being demanded in luke by the pharises, when the kingdome of god should come, he answereth |
False |
0.757 |
0.838 |
10.326 |
Luke 17.20 (ODRV) |
luke 17.20: and being asked of the pharisees: when commeth the kingdom of god? he answered them and said: the kingdom of god commeth not with obseruation: |
and therfore, our sauiour being demanded in luke by the pharises, when the kingdome of god should come, he answereth |
False |
0.757 |
0.674 |
2.099 |
Luke 17.20 (Vulgate) |
luke 17.20: interrogatus autem a pharisaeis: quando venit regnum dei? respondens eis, dixit: non venit regnum dei cum observatione: |
and therfore, our sauiour being demanded in luke by the pharises, when the kingdome of god should come, he answereth |
False |
0.75 |
0.325 |
0.468 |
Luke 17.20 (Tyndale) |
luke 17.20: when he was demaunded of the pharises when the kyngdome of god shuld come: he answered them and sayde: the kyngdome of god cometh not with waytinge for. |
the kingdome of god should come, he answereth |
True |
0.699 |
0.862 |
1.533 |
Luke 17.20 (ODRV) - 1 |
luke 17.20: when commeth the kingdom of god? |
the kingdome of god should come, he answereth |
True |
0.686 |
0.857 |
0.615 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
the kingdome of god should come, he answereth |
True |
0.653 |
0.632 |
1.329 |
Luke 17.20 (Geneva) |
luke 17.20: and when hee was demaunded of the pharises, when the kingdome of god shoulde come, he answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdome of god should come, he answereth |
True |
0.639 |
0.892 |
3.743 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
the kingdome of god should come, he answereth |
True |
0.636 |
0.805 |
3.432 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
the kingdome of god should come, he answereth |
True |
0.634 |
0.791 |
3.562 |
Luke 17.20 (AKJV) |
luke 17.20: and when hee was demanded of the pharises, when the kingdome of god should come, hee answered them, and said, the kingdome of god commeth not with obseruation. |
the kingdome of god should come, he answereth |
True |
0.631 |
0.884 |
3.743 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
the kingdome of god should come, he answereth |
True |
0.607 |
0.727 |
1.749 |